季札挂剑
延陵季子①将西聘晋②,带宝剑以过③徐君。徐君观剑,不言而色欲之。延陵季子为有上国④之使,未献也。然其心许之矣。反⑤,则徐君死于楚,于是脱⑥剑致之嗣君⑦。嗣君曰:“先君无命⑧,孤不敢受剑。”于是季子以剑带⑨徐君墓而去。
(选自刘向《新序》)
[注]①延陵季子:季子即春秋时吴国公子季札,他不肯继承君位,后封于延陵(今江苏常州一带),故称延陵季子。②西聘晋:出使到西面的晋国。③过:拜访。④上国:北方之国。另一说指大国。⑤反:通“返”。⑥脱:解下。⑦嗣君:继位的国君。⑧命:吩咐。⑨带:挂。 探究练习
1.同“延陵季子将西聘晋”中的“聘”意思相同的一项是() A.招延俊秀,聘求名士B.季文子初聘于齐
C.乃假货币以聘,予酒肉之资以内妇D.久无事则聘焉 2.同“带宝剑以过徐君”中的“过”意思相同的一项是() A.雷霆乍惊,宫车过也B.闻大王有意督过之
C.不宜有所过,今公子故过之D.以其境过清,不可久居
3.同“带宝剑以过徐君”中的“带”意思相同的一项是() A.带刀升座B.亭带山临江 C.颇带憔悴色D.带雨云埋一半山
4.比较以下句中的“以”“之”,判断正确的一项是() ①带宝剑以过徐君 ②于是季子以剑带徐君墓而去 ③不言而色欲之④于是脱剑致之嗣君
A.①②相同,③④相同B.①②相同,③④不同 C.①②不同,③④相同D.①②不同,③④也不同 5.文中以下复句按其分句间的关系加以分类,正确的一项是()
①徐君观剑,不言而色欲之。 ②延陵季子为有上国之使,未献也。 ③先君无命,孤不敢受剑。 ④不言,而色欲之。 A.①②/③④B.①/②③/④ C.①/②/③/④D.①/②③④
6.将文中画线的句子翻译成现代汉语。 ①不言而色欲之。
②于是季子以剑带徐君墓而去。 6.
①没有说话但表情上可看出很想要这把宝剑。
②于是季子把宝剑挂在徐君坟墓上才离去。 译文
延陵季子要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说:“这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。”延陵季子说:“我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。虽是这样,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的人是不会这样做的。”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说:“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。”于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容