accuse的经典引文

1. 谴责
2. 控诉
3. 指控
4. 非难
5. 起诉
6. 因某事而谴责某人
7. 把…归咎
8. 把某事归罪于某人
9. 控告某人犯某罪
10. 提起控诉
11. 控告
12. 找…的差错
13. 找毛病
14. 指责

1.指责;责难
If youaccuse someoneof doing something wrong or dishonest, you say or tell them that you believe that they did it.

e.g. He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指责我妈妈与另一个男人有染。
e.g. Talk things through in stages. Do notaccuse or apportion blame.
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。

2.指控；控告
If youare accused of a crime, a witness or someone in authority states or claims that you did it, and you may be formally charged with it and put on trial.

accuse

e.g. Her assistant was accused of theft and fraud by the police...
她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。
e.g. All seven charges accused him of lying in his testimony...
七项罪名都指控他作伪证。

3. see also: accused;accusing

4.遭指责;受指控
If someonestands accused of something, they have been accused of it.

e.g. The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office...
该候选人还未上任就遭指责违背诺言。
e.g. Today, Rostov stands accused of extortion and racketeering.
今天罗斯托夫被控勒索和诈骗。

1. 控告：(二)基本侦查模式的特征是:1、侦查启动阶段主要是依据被害人报案声称其权益受到侵害或控告(accuse)某人侵犯了其权益,以及其他知情人向侦查机关举报或检举.

2. 指控：1993年他被指控(accuse)儿童性虐待(child ual abuse)但因为证据不足(lack of evidence)没有被起诉(charge). 从上世纪九十年代开始他经常出现健康问题(health concern). 2005年他再次涉嫌(allegation)性虐待儿童,

3.

3. 控告,责备：高老庄主向唐僧控告责备(accuse)猪八戒(of)娶她女儿的事,唐僧赞成并同意(approve of)插手这件事情,并使高老庄主确信(assure)他能做到(of)这件事,高老庄主说一定要当心(beware of).

• accuse social evils谴责社会弊端

• accuse determinedly强烈地指责
• accuse falsely诬告
• accuse indignantly愤慨地指责
• accuse publicly公开指控
• accuse sternly严厉地指责
• accuse unjustly不公正地指责
• accuse wrongly错怪

• accuse sb as an accomplice控告某人是同犯
• accuse sb for the delay埋怨延误是某人造成的
• accuse sb of指控某人犯有…罪
• accuse sb of a crime控告某人犯罪
• accuse sb of carelessness指责某人粗心
• accuse sb of corruption控告某人贪污腐化
• accuse sb of cowardice责备某人怯懦
• accuse sb of favoritism指责某人偏心
• accuse sb of fraud控告某人诈骗
• accuse sb of laziness指责某人懒惰
• accuse sb of murder控告某人谋杀
• accuse sb of theft控告某人盗窃
• accuse sb of neglecting spellings责备某人不注意拼写
• accuse sb of having committed a crime控告某人犯法

• Accuse not a seruant vnto his master.

  出自：Bible (AV): Proverbs

accuse, charge

这组词都有“控告,控诉; 指责”的意思。其区别是：

1.accuse 使用范围较广,主要用于一般的指责,也可用于法律上的正式控告; charge 比 accuse 正式,通常指在法庭上依法控告,也可以引申地使用于指责某人违反公认的行为准则。

2.charge所指控的内容比accuse更严重。

3.accuse后一般接of,而charge后一般接with。

accuse, blame, condemn, rebuke, scold

这组词都含有“骂”“责怪”的意思。其区别是：

1.前四个词均可指“有理由地骂〔责备〕某人”,而scold则不一定有充分的理由。例如:

She is always scolding.她总是骂个不停。

2.blame指因出差错而受责备; condemn指某人有不好的行为而受责备; rebuke指因某人有不好的态度而责备; 而accuse多指因粗心、失信或不负责任而受指责,有时也作“控告”“谴责”解。例如:

It's all my fault.I'm to blame.这都是我的错,都怪我。

I did not condemn him for what he had done.我并没有因他的所作所为而指责他。

She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。

They accused me of carelessness.他们指责我粗心大意。

3.accuse常用于accuse sb of sth结构；而blame常用于blame sb for sth结构。

accuse，charge

这两个动词均有“指控、谴责”之意。

accuse普通用词，正式或非正式场合，私人或法律上均可用。被指控的情节可轻可重。常与of连用。

charge常与accuse换用，但charge多指较严重的错误或罪行，而且往往向法庭提出正式起诉。

blame，accuse，condemn，scold，denounce，reproach，rebuke

这些动词均含有“责备，非难”之意。

blame普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。

accuse语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。

condemn正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。

scold普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。

denounce与condemn同义，但着重公开性。

reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。

rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。