帮忙翻译一下（貌似是日文）
发布网友
发布时间：2022-04-21 21:05
共5个回答
热心网友
时间：2023-07-07 22:35
这是你的原文：
ハーレｼ~すくらっｱﾆ』体験版
このたびは『ハーレｼ~すくらっｱﾆ』体験版をダﾙﾍンｾ｡ードしていただきｽﾜ
して、诚ﾕ・りがとうございｽﾜす。
■セットﾇ繝bプ
「Demo」フｽ泣_のSetup.exeを起动して、体験版をインストールしてくださ
い。
インストール後、Setup.exeの「実皴」ボﾎｱンを押して、体験版プｾ｡グﾙｱｼ・
を起动してください。
您用的什么编码啊……Shift-JIS只有一半对的，另一半乱码？？（ORZ
不过还算能翻译：
『ハーレム~すくらっｱﾆ』【（这是游戏名）】<-这名字里面有乱码……
このたびは『ハーレム~すくらっｱﾆ』体験版をダウンロードしていただきまして、诚にありがとうございます。【十分感谢您下载了本游戏的体验版。】
■セットアップ 【安装】
「Demo」フォルダのSetup.exeを起动して、体験版をインストールしてください。【请运行 "Demo” 文件夹下的Setup.exe，安装体验版】
インストール後、Setup.exeの「実行」ボタンを押して、体験版プログラムを起动してください。【在安装完成之后，请按下"实行"按钮，运行体验版游戏程序】追问你是怎么弄出来的，教教我，谢谢！
追答IE的菜单栏（IE7以上版本按一下Alt键就能看到）->查看->编码->其他->日文(自动选择)/日文（Shift-JIS） 就可以看到了
PS 别忘了看完之后改回“简体中文（GB2312）”或“简体中文（自动选择）”
PS2 很多乱码网站也可以用这个方法看
热心网友
时间：2023-07-07 22:35
日文是这样，傻蛋，这是中文繁体
热心网友
时间：2023-07-07 22:36
这是乱码吧，上网上找个乱码转化器什么的东西处理一下，很费劲的
热心网友
时间：2023-07-07 22:36
出现乱码了呢
重新复制下，或者指明出处，就会知道是什么了追问不理解，能解说下吗
追答...
热心网友
时间：2023-07-07 22:37
乱码追问乱码?那怎么弄
