翻译这几句话
发布网友
发布时间：2022-04-22 06:47
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-16 19:51
For example, one auto retailing IPN facilitates groups of same-brand (such as Toyota, Ford) sole-dealership owners from different cities, groups of owners of multiple dealerships from various parts of the country (“megadealers”) and groups designed specifically for dealership managers rather than owners.
例如，汽车零售互传网络（我不知道IPN什么意思）能够方便不同城市的同样品牌（如丰田、福特）的独家经销商群体，不同地域的多个经销商群体（巨商）和为销售经理量身定做的群体，而不是所有者。
That information helps members build realistic expectations for the future and correct for misperceptions about the strength of their own performance.
这种信息能够让会员建立对未来的更为现实的前景，和改正他们对业绩强项的错误理解。
Key in this regard are the “best practice” contests common in many IPNs, in which members describe an innovation they have implemented and IPN, each dealer contributes $20 toward a pot, and then each member presents his or her best idea to the group.
在这个问题上，关键是那些在互传网络中很普遍的“最佳实践”比赛，在这些比赛中队员们描述他们实践过的创意和IPN，每个经销商都会以每注$20入注，然后每个队员向其团队贡献最好的想法。
For example, in one auto retailing cause-and-effect relationships within companies and a more effective transfer of knowledge among companies.
（怎么句子不完整的？很难）例如，在汽车零售的公司内部的因果关系和公司之间的更有效的知识转移...
给的原文太少了，不能联系上下文，有点吃力和不知所措。。。
热心网友
时间：2022-06-16 19:51
举例来说，一个汽车零售的即时付款通知倾向于为一群来自不同城市、相近品牌（例如丰田，福特）的专门代理权持有人、一群来自国家各地区的综合代理权持有人（即”巨商们”），及多组有具体代理权计划的负责人服务，多于为汽车零售所有者服务。
这些资讯能够帮助成员们建立对未来的实际预期，并改正他们对于个人工作表现的误解。
这件事的关键在于：在众多即时付款通知公司之间经常存有”最佳方法”的竞争，公司当中成员会描述其所实施的革新。同时，在公司中每位经销商会先贡献$20作为奖品之用，然后成员会向他的团队介绍自己构思最好的计划。
譬如，在多个公司中一段汽车零售的因果关系、多个公司之间一个更高效的知识传递。
热心网友
时间：2022-06-16 19:52
比如说，汽车零售及时付款通知帮助了一群来自不同城市的销售相同品牌（如丰田，福特）个体经销商，一群来自同个国家不同地区的合体经销商（巨商）和一群不是老板的代理商经理。
那个信息帮助会员们建立实际的对未来的期望和帮助改正对于自身表现好坏的错误认识。
（只有前两段）
