求关于日本文化的日语文章,最好带翻译
发布网友
共3个回答
热心网友
1.日本人没有“面子”这一说法，跟他们去吃饭，也要AA制，这点在日本年轻人身上表现得很严重，不会像中国人那样看重面子
2.没有耻辱感，会随大流，但是私底下的话也会干有悖于道德规范的事情，日本男人随地大小便的事国际上都很出名
3.暧昧，不习惯把话说得太白，不熟悉日本语言文化的话，可能领悟不了日本人话隐藏的含义
4.喜欢送礼，但送的都是小东西，一方面是怕造成别人的苦恼，但也是为了划清界限，意思是说一来一去我不欠你的
5.喜欢恭维，即使不会说日语也可以被夸成日语很好，就是努力在表象上与他人关系融洽，但其实背后很有可能会说你的坏话
6.工作相当拼命，的确是有集团共同体的感觉，万一自己表现不好，会扯大家的后腿，还是集团意识
7.心态年轻，同样年龄的日本人普遍比中国人看起来年轻，中老年人尤其明显
这是我在日本呆过之后感觉差异最大的地方，毕竟文化不同，也可以理解啦，希望能帮到你
热心网友
日本文化史，作者家永三郎。要翻译的话，中国已经将这本书出版，可以在网上找找看。
热心网友
《世界通览 日本卷 》 有对照翻译
热心网友
1.日本人没有“面子”这一说法，跟他们去吃饭，也要AA制，这点在日本年轻人身上表现得很严重，不会像中国人那样看重面子
2.没有耻辱感，会随大流，但是私底下的话也会干有悖于道德规范的事情，日本男人随地大小便的事国际上都很出名
3.暧昧，不习惯把话说得太白，不熟悉日本语言文化的话，可能领悟不了日本人话隐藏的含义
4.喜欢送礼，但送的都是小东西，一方面是怕造成别人的苦恼，但也是为了划清界限，意思是说一来一去我不欠你的
5.喜欢恭维，即使不会说日语也可以被夸成日语很好，就是努力在表象上与他人关系融洽，但其实背后很有可能会说你的坏话
6.工作相当拼命，的确是有集团共同体的感觉，万一自己表现不好，会扯大家的后腿，还是集团意识
7.心态年轻，同样年龄的日本人普遍比中国人看起来年轻，中老年人尤其明显
这是我在日本呆过之后感觉差异最大的地方，毕竟文化不同，也可以理解啦，希望能帮到你
热心网友
日本文化史，作者家永三郎。要翻译的话，中国已经将这本书出版，可以在网上找找看。
热心网友
《世界通览 日本卷 》 有对照翻译
