《池上》全诗的意思是什么
发布网友
发布时间：2022-04-20 23:56
共8个回答
懂视网
时间：2022-09-19 15:09
1、意思是：两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
2、《池上二绝》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品。第一首诗写山僧对弈，第二首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景，这组诗也是自己心态的一种反映。诗人以其通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信，富有韵味。
热心网友
时间：2023-02-05 16:01
《池上》全诗的意思是：
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。
《池上》是唐代诗人白居易所写，全诗原文：
池 上
唐 白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
注释：
①撑（chēng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。
②莲：中指白荷花结的莲蓬。
③解：明白，懂得。
④踪迹：行动所留下的痕迹。
⑤浮萍：一种浮生在水面的植物。
热心网友
时间：2023-02-05 17:19
池上
白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
[注释]：
艇：轻便的船。
解：懂得。
[译文]：
天真活泼的农村儿童，他们撑着一只小船，偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候，他们不懂怎样掩盖留下的踪迹，小船把水面上的浮萍荡开，船后留下了一道道清清楚楚的水路。
++++++++++++++++++++++++++++
池 上
白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解①藏踪迹，浮萍②一道开。
【注释】①解：知道。②浮萍：池塘里的水草。
【译文】一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
【助读】这首诗写出了小孩的贪玩和天真。
热心网友
时间：2023-02-05 18:53
这两句诗的意思是一个小娃娃撑着小船，偷偷地采了白莲蓬。他不懂得藏匿行踪，悠然自得地冲开浮萍撑船回来，只见身后浮萍分开，一时合不拢。
艇:指比较轻便的船.
解:知道,懂得.
一道:指浮萍被小船分开后,一时难以合拢的踪迹
浮萍：生长帐河渠。
<<池上》这首诗描绘了小娃偷采白莲的情景，细腻传神，颇有趣味。诗人用质朴的讲议，白描的手法，把小娃娃天真无邪的形象刻画得栩栩如生，呼之欲出。
热心网友
时间：2023-02-05 20:45
《池上》全诗的意思是：
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。
热心网友
时间：2023-02-05 22:53
[译文]：
天真活泼的农村儿童，他们撑着一只小船，偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候，他们不懂怎样掩盖留下的踪迹，小船把水面上的浮萍荡开，船后留下了一道道清清楚楚的水路。
热心网友
时间：2023-02-06 01:17
呵呵 诗嘛 非得翻译成白话就没意境了 你可以按照自己想象的来理解,个人觉得没有对错;
热心网友
时间：2023-02-06 03:59
一楼的回答很好，可以评为最佳答案了。
热心网友
时间：2023-02-06 06:57
一个活泼又淘气的小孩偷偷地采了别人家的白睡莲回来，可不知道怎样不让人知道自己采了别人家的白莲，可水面的小浮萍都向着两边，已留下了划船由踪迹。
