蛇固无足,子安能为之足? 之的意思
发布网友
发布时间：2022-04-20 23:40
共5个回答
热心网友
时间：2023-08-10 03:40
”蛇固无足,子安能为之足? “，其中”之“指蛇”。
1、全句的意思是：蛇本身就是没有脚的，你为什么要给它添上脚呢？
比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。
2、出处：出自战国时期作者不详的一部国别体史学著作《战国策·齐二》，“右手画蛇曰，‘吾能为之足。’未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足?’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。”
翻译：他洋洋得意地说：“你们画得好慢啊！我再给蛇画几只脚也不算晚呢！”于是，他便左手提着酒壶，右手给蛇画起脚来。
正在他一边给蛇画脚，一边说话的时候，另外一个人已经画好了。那个人马上把酒壶从他手里夺过去，说："你见过蛇吗？蛇本身就是没有脚的，你为什么要给它添上脚呢？所以第一个画好蛇的人不是你，而是我了！"
那个人说罢就仰起头来，咕咚咕咚把酒喝下去了。
扩展资料：
“画蛇添足”的近义词：多此一举
1、表达意思：指多余的，没有必要的举动。做不必要的、多余的事情。
2、出处：出自清代侯方域的《南省策》，“而况于避影匿形，惟恐多此举，以身累者乎？”
译文：何况在避免影匿形，惟恐多这一举动，把自己累的呢？”
参考资料来源：百度百科—画蛇添足
百度百科—多此一举
热心网友
时间：2023-08-10 03:41
蛇固无足,子安能为之足的“ 之”：代词，代指“蛇”。
蛇固无足，子安能为之足：蛇本来没有脚的，你为什么要给他画上脚呢？
热心网友
时间：2023-08-10 03:41
这句话，来自成语“画蛇添足”
字面上的意思，确实是：
蛇本来是没有脚的，你怎么能给它画脚呢.
按照使用环境的不一样，如果是口语或者书面单独出现，
那基本是“多余”的意思。
这句话的原文是这样的：
楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。
翻译成现代语言的话，是这样的：
古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，准备把一壶祭酒赏
赐给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不足够，一个人喝则有剩余。我们各自在地上比赛画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”
有一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶正要喝，却左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够给它画脚。”没等他画完，另一个人已把蛇画成了，把壶抢过去说：
“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它画脚呢！”然后他便把壶中的酒喝了下去。为蛇画脚的人，最终失去了酒。
所以，结合上下文，您考虑一下吧。
热心网友
时间：2023-08-10 03:42
蛇固无足,子安能为之足? “，其中”之“指蛇”。
1、全句的意思是：蛇本身就是没有脚的，你为什么要给它添上脚呢？
比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。
热心网友
时间：2023-08-10 03:42
蛇固无足，子安能为之足？
翻译：蛇本来没有脚，你怎么能够给他画上呢？
之：蛇 足，名词做动词，画上脚
