春夜洛城闻笛 李白
发布网友
发布时间：2022-04-20 13:56
共4个回答
热心网友
时间：2023-11-04 04:00
春夜洛城闻笛
朝代:唐 作者：李白 体裁:七绝
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
①洛城：洛阳(现在河南洛阳)。③玉笛：精美的笛。④暗飞声：声音不知从何处传来。⑤故园：指故乡，家乡。②折柳：指《折杨柳》歌曲。《折杨柳》歌辞从梁至唐作者甚多，内容多写离情别绪。
译文：灯火渐熄的夜晚，谁家传出嘹亮的玉笛声，笛声随着春风，飘满整个洛阳城。这种夜晚听到《折杨柳》的曲调，谁不会萌发思念故乡的深情！
热心网友
时间：2023-11-04 04:00
李白
谁家玉笛暗飞声？
散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，
何人不起故园情？
[注释]：
洛城：洛阳。
折柳：即《折杨柳》，古代曲名。
[译文]：
阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜，听到哀伤的《折杨柳》，能不钩起思乡之情吗？
[题解]：
全诗用轻快流利的语言，表达了淡淡的思乡哀愁。
热心网友
时间：2023-11-04 04:01
春夜洛城闻笛
[唐] 李白
谁家玉笛暗飞声，
散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，
何人不起故园情！
热心网友
时间：2023-11-04 04:01
春夜洛城闻笛 谁家玉笛暗飞声，
散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，
何人不起故园情！
