有谁能用英语翻译《海角七号》歌词？
发布网友
发布时间：2022-04-20 10:53
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-27 18:48
PS: 我自己翻的 翻译的不好请多多见谅!!!
So many time I've tired
好多次 我疲倦了
Put in my heart and soul
投入我的心和灵魂
Never good enough for you
对你的好 对你来说都是不够的
I'm sick of all your lies
我对你的所有谎言感到厌倦
It's time to realize
是时候该明白
I'm better off without you
没有你 我会更好
Don't wanna be a fool and a slave
不想要再当一个傻子和奴隶
To satisfy your needs
去满足你的需要
Not wanna waste my time and my life
不想要浪费我的时间和我的生活
To settle in your dreams
决定在你的梦想里
Your said it's over
你说已经结束
It's never over
它从没结束
Tt's time for something new
是时候为新的事物努力
I tried so hard
我辛苦的尝试
To get this over
使它结束
To follow something new
去跟随新的事物
热心网友
时间：2023-09-27 18:48
一直到 双手像枯树一样斑驳
这些字 才想起了当时的温柔
一直到 邮差走遍千万个门口
这些信 才想起了流浪的理由
一封封 情书穿越缓慢的时空
代替我 来不及说的含情脉脉
我相信 离开终究会有始有终
有一天 我将能为你描写彩虹
一直到 海角吞没船尾的脸孔
这港湾 才扬起那咸咸的海风
一直到 时间终于一去不回头
这些信 才回到我爱人的手中
一封封 情书穿越缓慢的时空
代替我 等了好久的十指相拥
我知道 回去不一定一路顺风
只希望 有天好好梳你的白头
只希望 有天好好梳你的白头
热心网友
时间：2023-09-27 18:49
http://mp3.sedwq.com.cn/2006-8-21/SCHOOL/b1b4s6070818/taiwan/042615.wma你可以从酷我下啊
