腊月二十三 小年 用英语怎么说
发布网友
发布时间：2022-04-20 21:29
共3个回答
热心网友
时间：2023-06-22 22:56
腊月二十三 小年用英语说就是：Little New Year（December 23 of the Lunar Calendar）。
腊月二十三还可以直接翻译成：small New Year（小年）！
注释：On the 23rd or 24th of the twelfth month of the Chinese lunar calendar。
腊月二十三又称小年夜，是中国传统文化中祭灶、扫尘、吃灶糖的日子。民谣中"二十三，糖瓜粘"指的即是每年腊月二十三或二十四日的祭灶神，有所谓"官三民四船家五"或"官三民四僧道五"的说法，也就是官府在腊月二十三日，一般民家在二十四日，水上人家或寺庙、道观则在二十五日举行祭灶。后逐渐演化为"二十三，过小年"的说法。
在中原地带腊月二十三是很隆重的节日，这一天一大早人们就要打扫房子，扫净灰尘，还要用湿毛巾擦除房内的中堂画，和各种装饰画，把室内外打扫干净，然后祭灶，祭灶除了要用祭灶糖，还要烙葱花油饼，放鞭炮，祭灶糖是用白糖熬成糖稀，拌上炒熟的芝麻，或者苋菜籽，还有吹出的中间空心上面占满了芝麻很香很甜的祭灶糖。
热心网友
时间：2023-06-22 22:56
英文翻译：The twelfth lunar month twenty-three year
腊月二十三又称小年夜，是中国传统文化中祭灶、扫尘、吃灶糖的日子。民谣中"二十三，糖瓜粘"指的即是每年腊月二十三或二十四日的祭灶神，有所谓"官三民四船家五"或"官三民四僧道五"的说法，也就是官府在腊月二十三日，一般民家在二十四日，水上人家或寺庙、道观则在二十五日举行祭灶。后逐渐演化为"二十三，过小年"的说法。
祭灶的风俗，由来甚久。灶君，在夏朝就已经成了传统民间尊崇的一位大神。记述春秋时孔子言行的《论语》中，就有"与其媚舆奥，宁媚与灶"的话。先秦时期，祭灶位列"五祀"之一(五祀为祀灶、门、行、户、中雷五神。中雷即土神。另一说为门、井、户、灶、中雷;或说是行、井、户、灶、中雷)。祭灶时要设立神主，用丰盛的酒食作为祭品。要陈列鼎俎，设置笾豆，迎尸等等。带有很明显的原始拜物教的痕迹.
扩展资料：
类似于小年这类年俗还有很多，比方说：
1、春节：中国最盛大、最热闹的一个古老传统节日，它有着悠久的历史和丰富的社会文化内涵。
2、腊八：每年农历的十二月(俗称腊月)的第八天，十二月初八(腊月初八)即是腊八节;腊八节在中国有着很悠久的传统和历史，在这一天喝腊八粥、做腊八粥是全国各地老百姓最传统、也是最讲究的习俗。
3、辞灶：中国民间影响很大、流传极广的习俗。
4、守岁：主要表现为除夕夜灯火通宵不灭，守岁谓之"燃灯照岁"，即大年夜遍燃灯烛，每个房间要整夜灯火通明，叫"点岁火"。
5、拜年：春节里的一项重要活动，是到亲朋好友家和邻里那里祝贺新春，旧称拜年。
6、祭财神：北方在正月初二祭财神，这天无论是商贸店铺，还是普通家庭，都要举行祭财神活动。
热心网友
时间：2023-06-22 22:57
腊月二十三 小年
The twelfth lunar month twenty-three year
腊月二十三 小年
The twelfth lunar month twenty-three year
