巴洛克一词源于什么文

发布网友 发布时间：2022-04-20 18:33

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-09-15 05:24

说法不一
有说来自葡萄牙语barroco
有说来自西班牙语barroco
有说来自法语baroque
现在一般说法是
【英语baroque出自法语，但这个法语词汇来自葡萄牙语。】
以下是英文解读：
According to the Oxford English Dictionary, the word baroque is derived from the Portuguese word "barroco", Spanish "barroco", or French "baroque", all of which refer to a "rough or imperfect pearl", though whether it entered those languages via Latin, Arabic, or some other source is uncertain. A century ago, the Encyclopædia Britannica 11th edition, thought the term was derived from the Spanish barrueco, a large, irregularly-shaped pearl, and it was for a time confined to the craft of the jeweller. Others derive it from the mnemonic term "Baroco" denoting, in logical Scholastica, a supposedly laboured form of syllogism.
In informal usage, the word baroque can simply mean that something is "elaborate", with many details, without reference to the Baroque styles of the seventeenth and eighteenth centuries.
The word "Baroque", like most periodic or stylistic designations, was invented by later critics rather than practitioners of the arts in the 17th and early 18th centuries. It is a French transliteration of the Portuguese phrase "pérola barroca", which means "irregular pearl", and natural pearls that deviate from the usual, regular forms so they do not have an axis of rotation are known as "baroque pearls".

热心网友 时间：2023-09-15 05:25

葡萄牙文

一下是度娘信息
巴洛克(Baroque)是17世纪广为流传的一种艺术风格。它的名称由来，说法不一，一说来自葡萄牙或西班牙语，意思是不圆的珠子；又一说它来自意大利语，有奇特、古怪或推论上错误的含义。总的来说这个名称在当时含有贬意，是18世纪古典主义艺术理论家对于上一个世纪一种艺术风格的称呼。

热心网友 时间：2023-09-15 05:25

巴洛克一词来自葡萄牙文。意指不美的珍珠。