英文修改
发布网友
共3个回答
热心网友
1.In the social life, personal character in an important factor when people respond to conflicts 这句话貌似缺少谓语。
2.Personality can determine how people act in the front of conflicts.
中 in the front of conflicts 把the 去掉把。我猜你是想表达“面对冲突，人的性格可以决定其怎样反映”
3.His personality comes through in his actions.这里的comes trough说不通，不妨换成“reflects”
4.注意一下你叙述电影情节的时态，有些混乱，一会一般现在时，一会过去时。
5.注意fight的用法。
6.The conflict not just comes from the different personal experience and personal characters. 否定句里面"and"连接两个成分时要换成"or" 还有如果楼主写的是论文最好用正是用语，“not just comes...”太口语化。
7. People will better made a reaction before defining the personal values that are his own.状语better的位置貌似有些不恰当。
8. When a man stand in a high status 忘了单三形式。
9.he resolve clash always consider his authority and profit 句式混乱，一个句子出现了两个谓语，而且又忘记单三。
10.The sense of values of him worked absolutely 为什么突然用了过去时态？
11.Adolf Hitler is the Nazi leader ring the Second World War Because of the harder life before his success这个用过去时态吧。
12he knows best the power was hard won 时态混乱，hard to win
......
呵呵，后面的错误也和上面的差不多。我也是才疏学浅，以上只是我的一家之谈，希望你斟酌采纳。除此之外，以上我指出的仅仅是语法上的不当，还有一些习惯用语以及生僻词语上的不当还望您令请高人。
热心网友
您好！！本人才疏学浅，这是论文的一部分吗？还是您的评论或翻译，一下有点疑惑，
he cannot remain satisfied with the achievements “it has already made.”
可否改成“it has been already made”
或是 “he has already made”
希望相互交流学习！！
参考资料：外语系
热心网友
除了以前的生活经验,人们也解决冲突的个性的基础上。在社会生活中,个性的重要因素,当人们应对冲突。性格决定人们的行为在前面的冲突。它能鼓励人们做决定根据他们的个人特征。这部电影Serpico将展现了该理论。弗兰克Serpico是一个*的年代。他是理想化的,经常受到内部的*。Serpico也拒绝参加**,特别是那些涉及动摇和以偿付从*和贩毒的组织。他拒绝接受贿赂赚的钱他怀疑他主人的臣仆那里在大多数的区域,他被指派。他出生的是一个伟大的*,他是天生厌恶的*。他与*的力量对抗,他就晕倒遭到黑人,但他没有改变的力量,他所选择的*战斗到最后。他是一个真诚的人,他的性格是通过在他的行动。他的公义malefactors激励了他与亚扪人争战,而不是屈从于他们。
冲突不仅仅是来自于不同的个人经历和个人的性格。而且,它也来自于个人的价值。人们将更好地做出反应的个人价值的定义,之前是他自己。当一个人站在一个很高的地位,他个人的价值观将扩展,他总是把自己解决冲突的权力和利益。他的工作的价值。心灵的得失,他就会增加。纳粹头目阿道夫·希特勒是在第二次世界大战之前,因为他的生命更成功了,他知道最好的力量是努力赢得胜利。当他登上宝座,他并不满足于已有的成就。他坚持,他达到目标建立一个*。为了一个
