“筚路蓝缕”是不是应写作“筚路褴褛”?
发布网友
共3个回答
热心网友
不应该。
词 目 筚路蓝缕
发 音 bì lù lán lǚ
易错 筚路褴褛
释 义 筚路：柴车；蓝缕：破衣服。驾着简陋的车，穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。
出 处 《左传·宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”孔颖达疏： “以荆竹织门谓之筚门，则筚路亦以荆竹编车，故谓筚路为柴车。《方言》云：‘楚谓凡人家贫衣破丑敝为蓝缕。’蓝缕，谓敝衣也。”意思是坐着柴车，穿着破衣服去开辟山林。后因以“筚路蓝缕”形容创业艰辛。 ___ 杞女忧天
示 例 孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。（蔡东藩、许廑父第九回《*通俗演义》）
钱穆在《国学概论》中说： “故清儒虽以治经余力，旁及诸子，而筚路蓝缕，所得已觳。至於最近学者，转治西人哲学，反以证说古籍，而子学遂大白。最先为余杭章炳麟，以佛理及西说阐发诸子，于墨、庄、荀、韩诸家皆有创见。绩溪胡适，新会梁启超，继之，而子学遂风靡一世。”
“筚路蓝缕”也作“筚路蓝蒌”
出处：《史记.楚世家》：“昔我先王熊绎辟在荆山，筚路蓝蒌以处草莽，跋涉山林以事天子，唯是桃弧棘矢以共王事。”
【近义词】：风餐露宿、寝苫枕块、栉风沐雨
【反义词】：轻而易举、养尊处优、坐享其成
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语
可与胼手胝足连用
参考资料：http://ke.baidu.com/view/840.htm
热心网友
两个都可以，蓝缕是古文用法，就是褴褛的意思，但是更地道，怎么说呢，就算是古文通假把，也更符合中文成语取自古文的习惯，用蓝缕更好些，辞典上也是的。
热心网友
可以通用，但是最好用原来的~~
