求短文翻译,英译中。
发布网友
发布时间：2022-04-26 14:06
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-28 21:30
试译如下：
我的音乐背景很简单，从8岁到12岁，四年的钢琴学习，自学吉他以及多年来从音乐课上学得的一点乐理知识。少年时代，对剧院的热爱和经历是我最钟情的。在我成长的过程中，耳边总是有音乐的陪伴。我的父母对百老汇音乐剧、吉尔伯特和沙利文和古典音乐有着深切的喜爱。我也爱上了它们。不幸的是，在我12岁的时候，我母亲离我而去，很多音乐也随之而去了。自那时起，我开始从情感上和音乐上封闭自我。从表面上看，人们可能没有发现什么，但我的内心深处涌起一股的巨大的悲伤。
所以当我开始为我的第一个David Darling工作室（音乐才能和领导计划）而哭泣就显得不足为奇了。大坝必须被打破，泪水终究要流下。如果没有的话，我仍然会停止在原地。泪水变得平静，疼痛得到缓解。音乐对于人的情感恢复和成长是一个非常好的工具。起初我很不愿意分享我的内心的真实情感，但因为与这种魔力相伴多年，因而这样的情况并没有阻碍我向前。我尊重参与这样一个潜在的揭示和赋权过程中所要的勇气和意念。为戴维的音乐疗伤的意愿祝福。他一直在感动着很多人，鼓励他们让自己的灯发出光芒。是的，我的光芒将永远照耀，永不黯淡。
热心网友
时间：2022-06-28 21:30
我的音乐背景是basic-four年钢琴，从8岁到12岁，自学吉他和一个小知识从歌唱的经验教训，多年来。爱和经验在音乐剧场是一个重大的*在我十几岁。在我成长的过程中，总是有音乐的srereo。我的父母共享一个深深的感谢百老汇音乐剧，吉尔伯特和沙利文和古典音乐。我也爱上了这些形式。不幸的是，很多音乐去世后，我母亲在我12岁的时候去世了。当时，我开始关闭情感和音乐。表面上看，人们可能没有注意到，但内心深处是鼓泡一个巨大的悲伤。
所以当我开始哭泣，在我的第一个戴维的工作室（音乐和领导计划）是不足为奇的。大坝已经被打破，泪水流。如果他们没有，我仍然会在同一个地方。泪水变得平静，疼痛已被释放。音乐是一个伟大的工具来恢复和增长。起初我很不愿意分享我的内在核心，但没有阻止我现在经过多年的工作与这神奇的。我尊敬的勇气和意愿，需要参与这样一个潜在的揭示和赋权过程。祝福戴维愿意治愈人们的创伤通过音乐。他已经感动了许多人，鼓励他们所有的同时让三个自己的光亮。嗯，我的光芒永不黯淡了。
热心网友
时间：2022-06-28 21:31
我的音乐方面的背景如下：8-12岁学了钢琴，自学了吉他，这期间还学习了些歌唱方面的知识。我从少年时期就非常钟爱音乐剧。在我成长的历程中，音乐一直伴随着我。我的父母深爱着百老汇音乐剧，吉尔伯特和沙利文和古典音乐。我也同样耳濡目染。但不幸的是，在我12岁那年，母亲离我而去，音乐在我的生活中也随之而去。就是从那时起，无论是情感上还是音乐上，我都开始变得消沉起来。人们可能没注意到，我表面平静但是内心却涌动着巨大的悲伤。
因此，当我在属于自己第一个工作室：“亲爱的大卫”里失声痛哭时也就没什么奇怪的了。感情的大坝已经决堤，眼泪需要发泄出来。如果不是这样，我会依然原地踏步，止步不前。泪水过后，痛苦也得到了释放。音乐是使人复元和成长的很好途径。起初我不愿别人分担我内心的伤痛。但是，在从事多年的音乐方面的工作之后，任何东西都已经无法阻止我迈出这一步。我尊重音乐带给我的勇气并心甘情愿地参与到释放内心与人分担的过程中来。Bless David’工作室旨在通过音乐为人们疗伤。他已经感动很多人并鼓励他们始终点亮自己的心灯。我内心那盏灯已经点亮了，而且再也不会暗淡无光。
