首 页 行业热点 新车 试驾评测 养车用车 车型库

怎样能成为日语同声翻译

发布网友

我来回答

1个回答

热心网友

成为日语同声翻译方法:
翻译还是需要专业训练的,并不是说过一级就有能力做翻译,一级考察的知识点和笔译口译要求的能力差的还是挺远的。
如是日语专业建议考MTI硕士,尽量考北外上外,如不是日语专业建议去找找上海中高级口译笔译的题,或者搜一搜人事部翻译证一二*证书,后者是普通翻译硕士毕业需要的条件,可以感受一下。
“分脑”的可行性,即同时处理多个任务的的能力。多任务同时、有主有次地进行,需要日语同声翻译译员的协调能力发挥作用。
如可出国尽量出,语言环境真的很重要。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com