发布网友 发布时间:2022-04-24 17:56
共3个回答
热心网友 时间:2023-10-29 01:39
这是结尾。
TOMMY:怎么回事?
KEN:Tommy!哦,好的,好的。你听我说,听着。呃,听着,我喜欢鱼。我爱鱼。 当它们是鱼缸里的宠物,或是盘子里的食物的时候,我很爱它们,但是尽管我很爱它们,我也不想和它们一起睡觉。好了,不过你那些意大利的兄弟正准备来这里把我塞在灌满水泥的鞋子里,而我...
TOMMY:给我闭嘴,Ken。坐下来。
TOMMY:Lance,*到底怎么回事?
LANCE:是你的那伙来自北方的朋友,Tommy。对于你干掉他们手下的事,他们不太高兴。他们今天要来找你算帐了。
TOMMY:他们的动作比我想象的要慢些...伙计们,我们要准备最终大决战了,毫无疑问的是我来指挥,你们都得听我的!Ken,你先去准备一些假钞,然后把三百万放在手提箱里。Lance,你把手下召集起来...
SONNY:Tommy!怎么了?不给老伙计来个拥抱吗?
TOMMY:我坐了15年的牢,可能对家族的礼仪有些生疏了。
SONNY:你总是那么容易激怒,呃,Tommy。我有提醒过你,你的脾气会让你吃苦头的,对吧?
TOMMY:手提箱里有三百万...
SONNY:有多少?十个人?不,是十一个人。那就是为什么你被称为“Harwood屠夫”的原因吧!呵—呵—呵!
TOMMY:你派我去杀一个人,就一个。他们去知道我是Sonny派去的...
SONNY:Tommy,Tommy,小心你说话的口气。你这么说话,会让别人以为你在指责我陷你于牢狱之灾。
TOMMY:把钱拿走吧...把该死的钱拿走吧。
SONNY:你知道吗,Tommy?我尽我所能帮助你,帮你拉关系,走后门。我曾经是你的朋友,Tommy。我希望你能知恩图报,好好和我合作。我这么信任你,Tommy,你却让我大失所望。但至少在你狗屎帮派里还有人知道怎么做生意,是不是啊,Lance?
LANCE:我很抱歉,Tommy。这是罪恶之城。而这,就是生意。
TOMMY:你把我们出卖了...
LANCE:不。我把你出卖了,Tommy,我出卖的是你。
LANCE:真钞票在楼上的保险箱里。
SONNY:Tommy,你在打什么如意算盘啊?你认为我会拿了假钞票就走人?挽回我的脸面,然后夹着尾巴逃命?!
TOMMY:不。我只是想在干了你之前,激怒你而已。
LANCE:现在没有人掩护你了,Tommy,知道吗?
TOMMY:你快不行了,你这窝里反的杂种!
LANCE:哦,你这么想?
TOMMY:过来,你这狗东西!
LANCE:你已经成为历史了,Tommy,你完了。
TOMMY:这是给Lance Vance的最后一支舞!
LANCE:我在学校已经学得够多了!
TOMMY:你挑错边了,Lance...
(TOMMY与SONNY最终对决)
TOMMY:你让我蹲了15年的班房,Sonny...现在我要你付出代价!
SONNY:你还是不明白!你是我的棋子,Tommy。那15年是我挥霍的美妙时光!干了他,伙计们,他永远也学不乖。
(决战之后)
KEN:Tommy?哦,我的天啊,Tommy!发生什么事了?
TOMMY:你看呢?
KEN:看上去,你弄坏了你的外套!而且,Tommy,那是件不错的外套!Tommy, 到底发生了什么?
TOMMY:我和一个生意伙伴有点不同意见,你知道怎么回事。
KEN:Tommy,我要是和人有不同意见,我就给他们寄一封信去骂他。或许我还会在他们的邮箱里撒尿。但我可不想引发第三次世界大战。我觉得你应该和我的心理医生谈谈...
TOMMY:Lance,那个白痴...
KEN:Tommy,我一直不喜欢那个家伙,知道吗?他神经质,不可靠,自私——他就是一头蠢驴!我很高兴你干了他!
TOMMY:我认为我们不会再受到北方帮派的压力了...因为他们已经玩完了,现在是南方的天下。
KEN:等等,那是不是和我想的一样...?Tommy,宝贝!
TOMMY:你怎么想的?
KEN:我们现在是老大了...我的意思是,你变成老大了。哦,Tommy!
TOMMY:你明白的,Ken。我觉得这会是我们伟大事业的美好开端...
KEN:毕竟,你是一个放纵、卑鄙的小偷,而我是一个疯狂的杀人犯和大毒枭。
TOMMY:呵呵。
KEN:我知道了。这样不是很完美吗?参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/162804202.html
热心网友 时间:2023-10-29 01:39
文字版:中文剧本 http://tieba.baidu.com/f?kz=71403603
图片上翻译:(所有的对话)
http://tieba.baidu.com/f?kz=860959817
http://tieba.baidu.com/f?kz=862153016
http://tieba.baidu.com/f?kz=863227462
热心网友 时间:2023-10-29 01:40
不用,你可以去那些网上罪恶都市视频上看。