沈阳日语翻译哪里最好?日语口译经验比较丰富的
发布网友
发布时间：2022-04-19 14:58
共1个回答
热心网友
时间：2022-05-13 16:56
当然要去沈阳斯特翻译咨询有限公司了。举个例子，如果你是在东京，打电话直接给沈阳的各家翻译公司，你会发现，能直接接听电话的公司可能相当的少，或者如果您的口语不错，现在不妨做个试验。本公司的普通译员都会有百场以上的翻译经验，当然还有那种商务谈判、现场口译、会译交传、普通陪同等等。因业务而异，派出的译员也不尽相同，最缺的人也是价格最高的业务是日语同传，本公司也可以承接，译员是国内顶级的。
单纯说到口译经验丰富：其实也要看您的需要，有很多人把能够说日语，当作能够做口译来理解，其实不完全正确。一个好的翻译要具有很多特质，换言之，翻译，仅就个人而言，是一种职业，就大的方面而言，是一个行业。好多在外企业工作的人员，平日里直接用外语（如英、日、韩语等），但是却不一定能当一个职业翻译。举一个例子，大概在七年前，本公司考核了一个韩语人员，他一直在韩企工作，平日的工作语言就是韩语，有一次想请他当翻译，事前我们进行了一次测试，没曾想他整个一个不反应。因为他的工作、生活环境虽然是韩语的，但是他平日里并接触不到职业的翻译是怎么回事儿，一正事起来了，反倒什么都乱了。
所以，用翻译一定要找正规的翻译公司，用口译一定要找专业知识丰富、功底好、经验多的职业翻译。
如果有需要，可以来沈阳斯特翻译咨询有限公司。电话：024－22708266
22820048
