发布网友 发布时间:2022-04-25 15:13
共5个回答
热心网友 时间:2023-10-11 15:12
巴塞罗那(barcelona)俱乐部的队歌,其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨(barca)。
这并不是中文里的简称,就像皇家马德里简称皇马,
而是西班牙语中简称的中文音译。
barcelona,简称叫barca(c因该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报marca),巴塞罗那的简称为barca,但是第四个字母的c不是英文中的c,而是西语中带有下脱尾的c,发[s]的音,所以读巴萨音译过来就是巴萨
热心网友 时间:2023-10-11 15:12
巴萨是
巴塞罗那
Barcelona
发音的简略,翻译过来就这巴萨了。例如伊布拉希莫维奇就叫伊布呵呵只是对他的简称或是爱称,比如皇家马德里叫皇马。国际米兰叫国米。
曼彻斯特联队叫曼联希望采纳
热心网友 时间:2023-10-11 15:13
有个地方叫巴塞尔,很久以前巴塞尔有只球队现在也~还在~
就叫巴塞尔~
当中有个球员,流浪到西班牙~
自己想创个球队~
于是就借鉴了他以前的队伍,巴塞尔,
从球衣和历史,以及名字来看,他们确实有联系的~
只是现在巴萨出名的多`
大概就是这样的`
你看满意不?
热心网友 时间:2023-10-11 15:13
楼上连伪球迷都不是,因为他们根本什么都不懂,不懂不要乱解释,好吗?
巴萨是巴塞罗那队的简称,barca!英文也是这么写的,这也是官方叫法。
热心网友 时间:2023-10-11 15:14
你知道巴萨队歌吧(直接看最后一行)
TOT
EL
CAMP
ES
UN
CLAM
SOM
LA
GENT
BLAUGRANA,
TANT
SE
VAL
D'ON
VENIM,
SI
DEL
SUD
O
DEL
NORD,
ARA
ESTEM
D'ACORD,
ESTEM
D'ACORD,
UNA
BANDERA
ENS
AGERMANA.
BLAU
GRANA
AL
VENT,
UN
CRIT
VALENT,
TENIM
UN
NOM,
EL
SAP
TOTHOM:
BARCA
!,
BARCA!,
BARCA!,
JUGADORS,
SEGUIDORS
TOTS
UNITS
FEM
FORCA
SON
MOLTS
ANYS
PLENS
D'AFANYS,
SON
MOLTS
GOLS
QUE
HEM
CRITDAT,
I
S'HA
DEMOSTRAT,
S'HA
DEMOSTRAT,
QUE
MAI
NINGU
NO
ENS
PODRA
TORCER.
BLAU
GRANA
AL
VENT,
UN
CRIT
VALENT,
TENIM
UN
NOM,
EL
SAP
TOTHOM
BARCA
!
BARCA!
BARCA!
BARCA音译巴萨
你看这几句
BLAU
GRANA
AL
VENT,
UN
CRIT
VALENT,
TENIM
UN
NOM,
EL
SAP
TOTHOM
BARCA
!
BARCA!
BARCA
中文版
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字--巴萨
巴萨
巴萨!
可见BARCA是这个俱乐部的名字
所以巴萨是巴塞罗那队的简称
这是个人分析,若不对,请多多指教