再求翻译:
发布网友
发布时间：2022-04-25 14:19
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-08 21:12
你要不急的话我先译一小段：
你是否有过这样的体验：考试时，明明是嘴边上的东西，就是想不起来了。或者，你是否抱怨过记忆力太差？
实际上，我们大多数人的记忆力都不错，只是我们不能有效利用它。人类的记忆存在共性，基于此，有些方法无疑可以帮助我们改善记忆力。
从心理学角度来看，我们的记忆可以分为短期记忆和长期记忆两种类型。在某种程度上，改善记忆力就是要有力把信息转为长期记忆——只有长期记忆才能无限量地存储信息而经久不忘。大量能回忆起来的信息（如学过的知识）是被深植于我们的长期记忆中。
默诵可以看成一种提高记忆力的有效手段，可以通过默诵来提高记性，也就是提高记住的信息的比例。不断的默诵不仅能加强我们对所记忆内容的理解，使我们容易抓住重点，而且有助于把信息转化为长期记忆。进行再学习和即使表面上已经掌握了默诵材料也不放弃它，这对我们是至关重要的。
———————————————
和集中训练相比，分段的训练更易于记忆保持长久。例如，一个学生如果要记住100个单词，他可以用一次较长的时间来记，也可以分几次记。后者无疑比前者更容易想起。而且，你可能有过这样恼人的体验：尽管备考时花了很长时间填鸭式地用功，可学过的东西到时候还是想不起来。从分散记忆练习的优点来看，填鸭式记忆是不明智的学习法，用此法学习不会取得理想的考试成绩。
如果你希望记住所学知识，你应该充分理解材料的含义。你对记住的信息的加工深度，即对材料的理解，直接影响到你可能回忆起多少。这一规律看来至关重要，老师可能在我们的学习阶段多次重复过。实际上，这对于那些用较少时间死记硬背而用更多时间来分析材料意义的人是有益的。
信息组织得好，就容易记忆。如果我们把记忆的材料按其共同点分成几部分或把阅读材料进行概括，这也许是实现长久记忆的一个有效方法。因此，有组织的和概括的材料可以增强对信息的记忆。
问题补充：
透明的；它的一般用途是什么？饮用；为什么人要喝水？因为口渴。或者想象“水”这个词可能与一些自然水体如海洋、湖泊、溪流等等相联系。这仅仅是一个粗浅的例子，我们能够在这一规律基础上随着实践经验深度挖掘它们。此外，把记住的英语词汇进行分类也是个好主意。
热心网友
时间：2023-10-08 21:13
important
adj.
（常与to连用）重要的；重大的
important decisions
重要的决定
It is highly important that we (should) combine revolutionary sweep with practicalness.
"对我们来说,把*气概和实际精神结合起来是很重要的。"
位尊的；显要的
Later we learnt that there was a very important person on board.
"后来我们才听说,飞机上有位非常重要的人物。"
be important before everything
比任何事都重要
important money
大笔钱
look important
看上去了不起
be important to正确
热心网友
时间：2023-10-08 21:13
强人不会只为10分，为你花至少一个小时翻译这么绕口的东西。
热心网友
时间：2023-10-08 21:14
太多了 这是实话 为十分实在没什么兴趣
热心网友
时间：2023-10-08 21:15
Shuffle three holes in Santa Clara
