美剧《了不起的麦瑟尔夫人》里面,有什么梗很难懂?
发布网友
发布时间：2022-04-25 14:04
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-06 06:45
说起美国，我们最先想到的不出意外应该就是“老特”了，亦或者是他们不断打压中国的某些令人不适的手段，不过，尽管美国多么地令人感到头疼和不适，他们制作的电影质量还是很优质的。先撇开特效不说，单单论剧本，剧情的走向和人设都是很好的。因为比起美国*一系列“*”的某些操作，美国电影的导演大多数也是不愿意与其为伍的，因此美国的一些导演在制作影片的时候也是会有一些晦涩难懂的剧情穿插其中，因为深奥，所以有内涵；因为有内涵，所以看得令人心灵充实。
而《了不起的麦瑟尔夫人》是由Picrow、亚马逊影业联合制作的系列家庭喜剧 ，并且《了不起的麦瑟尔夫人》目前一共有三季，每一季都有不一样的剧情，但是都大同小异。而身为喜剧，就少不了“梗”，而美剧《了不起的麦瑟尔夫人》里面，也是有一些梗是很难懂的。就比如说剧中的“犹太梗”。
在《了不起的麦瑟尔夫人》中，就有这样的一段脱口秀：“阿尔·乔森是非犹太人”“军队是非犹太人”“海军是是非犹太人”“海军陆战队是是非犹太人”“空军是犹太人”“酷爱饮料 是非犹太人”“即食土豆 非犹太的可怕”。这个“犹太梗”就是很难懂了，也不觉得好笑。不过我们不知道犹太人的梗笑点在哪，可能是不了解外国历史背景，但这一段的的确确是看不懂。而且，就这一段而言，女主的这段脱口秀表演很干涩，很多观众都表示：不好笑 感觉跟文化差异没关系。
尽管这个“犹太梗”大多数人看不懂，甚至觉得有点尬，但是像老友记，大爆炸，摩登家庭甚至权游里的这些笑点一般人都是能get到的。
热心网友
时间：2023-10-06 06:46
这部作品当中有很多难懂的梗，因为这部作品是美国的一部作品，所以作为一个中国人，剧中主人公的很多做法都不是特别的理解，可能这是国家文化的差异。
