发布网友 发布时间:2022-04-25 13:57
共3个回答
热心网友 时间:2023-09-15 10:05
帧设计或者精美插图而倾倒。然而,《S。》同时拥有这两个特点,这无疑是一本“野心勃勃”的书。此书的出版,在某种意义上*了我们多年来的阅读习惯和思维方式。
《S。》一书的作者是艾布拉姆斯,美国著名导演及制作人,活跃于电影、电视圈,代表作有《迷失》系列、《星际迷航》系列、《碟中谍3》、《星球大战:原力觉醒》等。也许正是因为他具有影视人天生的声画敏锐性,加上他擅长科幻、悬疑影视创作的原因,所以此书在某种意义上具备了读者的心理参与和交互式体验。如果我们不调动自己的想象力,这本书就如同“天书”。
按照常理,书名一般至少是一个字,要么是一个词,或者一句话。艾布拉姆斯将书名定位为一个英文的大写字母,这本身够成一个谜。
《S。》不同于一般意义上的悬疑小说,阅读此书的过程,更像是一个游戏,一次探险……可以说,拿起它的那一刻起,我们就已经参与到艾布拉姆斯导演的一部“电影”中了。函套正面印着神秘的“S。”,函套开口方向为左侧,轻轻地抽出来,就是神秘小说《忒修斯之船》。
《忒修斯之船》被打造成历险小说,根据图书整体的安排布局,这一小说被设置为由作家石察卡所著。而石察卡,其实只是个笔名,真实身份不得而知,世间流传着十几种说法,有人甚至认为他是哲学家费尔巴哈。
根据艾布拉姆斯的判断,《忒修斯之船》是石察卡1949年出版的作品,也是他出版的最后一本小说。石察卡在《忒修斯之船》中讲述的是:一个名叫“S。”的失忆了的男人,被拐到了陌生的船上,与一群古怪的船员展开了一段冒险旅程。而这本书,又被两个学生写满了批注,书里塞满了他们找来的各种研究材料,如剪报、照片、明信片、海报等等。有一只猴子贴在书之侧边的封条上,这也构成忒修斯之船上的关键角色。
在《S。》这本书的构建中,《忒修斯之船》仅仅只是全书的第一重结构。第二重结构则是由书页边空白处留下的手写体文字所构成的,由于这些手写体文字的颜色、字体表现并不相同,感觉是两位相互不认识的读者通过轮流借阅《忒修斯之船》留下读书批注,并借此进行交谈,尝试揭开石察卡藏在书中的秘密。《S。》的第三重内容结构,则是读者自身。书中,读者相当于扮演了故事中的图书管理员或者是另外一名借书人,同时还可以是一名侦探,通过偶然的机会发现了该书,并试图揭开整个故事的*。在翻阅此书时,就像打开神秘礼物一样兴奋又期待,可以正着看、倒着看、翻过来看、来来回回地看,拼凑出脑中关于神秘文字“S。”的所有线索,享受难以用言语表达的阅读体验。
与其说这是一本有趣之书,还不如说是一本*传统阅读习惯之书,它让我们为了记住其中细节而不由自主地做批注、摘抄,让我们在猜测和推理中前进,让我们通过网络查询各种信息,只为弄懂书中那些不经意布下的线索。
从装帧设计的工艺角度看,《S。》的主体部分被设置为馆藏之书,因此《S。》整本书也仿造成老旧书籍,纸页泛黄,部分还存在咖啡渍、霉斑、油污等。为了保证《S。》从开本、底色,到每章、每页手写字都与原版保持一致,该书所有设计、用纸、装帧及工艺,可谓匠心独特,涉及印专色、压纹、压凹、烫黄白黑、模切、铆钉装订、餐巾纸彩印等20余种工艺工序,从书籍制作工艺的角度看,此书彰显着工匠精神。
当前,在数字化阅读的今天,有人哀叹传统的纸质出版物已经日暮西山,迟早会退出时代的视野。其实这个问题应该从两个方面辩证地看:一方面,数字化阅读的便利性和交互性,使得阅读的内容能广为传播,但是数字化阅读的弊端也显而易见,那就是碎片化。数字化阅读尽管是阅读方式的一种趋势,但是传统的纸质书依然无法被替代。
另一方面,纸质书在阅读方式方面,依然具有创新的空间,比如将数字化阅读的交互性特征引入其中,无疑能极大地拓展纸质书的影响力。顾客站在林林总总的商品前,就如同商品的主人,可以自由挑选。
前些年的一部系列电影《无间道》,在剧情设置方面充分调动了角色与角色之间、角色与观众之间、观众与观众之间的故事互动,其另类的悬念叙事,吊足了观众的观影兴趣。《S。》这本书,从一定意义上具备某种“无间道”色彩,强调读者阅读的参与性和交互性,不知会不会掀起一场阅读的体验风暴。
热心网友 时间:2023-09-15 10:05
在人们痴迷于网络,鲜少走入影院,片方就大量出品3D、*影片,吸引观众走进影院,使得影院体验成为独一无二的观影场所;而那些话剧、画展、戏曲,也正经受着眼球经济的大力冲击,呈现花样翻新、形式创意的手法,360度环绕舞台、概念化舞美、全立体展示……处于低迷的出版界又该如何改观这一局面呢?
最近有本名为《S.》的奇书风靡读书圈,奇,是因为它的形式很独特,*了传统阅读上的步骤和习惯,作者是曾经执导过电影《星际迷航》、电视剧《迷失》的导演J.J.艾布拉姆斯,和一位名叫道格·道斯特的作家,二人联手“制作”了这样一本奇书,就像制造了一个神秘的黑洞,吸引大家往里面钻。
“忒修斯之船”是古希腊的一个哲学悖论,提出的命题是,一艘航行百年的船,因为腐烂的木板需要不停地更换,直到整艘船都被换作一艘全新的船。问题就是:经过层出不穷的更换和维修后,此船还是彼船吗?
这个故事中的主人公,他失去了记忆,所以故事的碎片相当于船的构成元素,不断更换、不断连接出新的模样。
据说,此书在美国首印20万册一上市就售磬,中国引进简体版后,100万册的量立即销售一空。本书因为涉及很多随书附品、手写体标注等问题,在印刷上可谓费尽心机。光看硬壳外套,会以为它仅仅只是一本精装书籍罢了,撕开标签后,你会发现,躺在S.这个大书名里面的,竟然是一本名为《忒修斯之船》的仿造书。书脊上贴有图书馆标签,扉页上都印有图书馆藏书字样的章,甚至连书页都有些微泛黄。而里面夹杂着餐巾纸、剪报、照片、卡片、明信片、罗盘、信件等等,背面还标注着“XX页—XX页之间”字样,仿真力度很强。
书是一位名叫V.M.石察卡的20世纪的知名作家所写,在正文两旁的空白处,有两人围绕此书内容、作者以及个人生活展开的标注,简直就像两人在影院里看电影,边看边聊,聊到后来,发现他们身处神秘当中,而他们也陷入了与影片内容相关的漩涡之中。
石察卡这位作家之所以显得神秘,是因为他已经死了,或是生死扑朔迷离,关于他的死因,两位读者通过书中写到的内容,以及译者的注解进行猜测和交流,形成了三方乃至多方意识对流的空间感。《忒修斯之船》实际上用非常文学化的语言讲述了一个身世成谜的男子在船上醒来,忘了自己的身份,也不晓得在什么地方、要前往何处,只是他接下来的经历,见到的人都有些奇怪和神秘。而两位大学里的读者,一位是大学即将毕业的本科生,一位是遭校方驱逐的研究生,两人通过猜测、考据来交流对这位作家的看法。两人都处于面临人生重要抉择的时刻,既孤独又彷徨,急于向对方倾吐心声——而这是围绕于石察卡这个固定文本之外的另一个故事圈,当我们拿到此书急于求解的过程中,我们作为外围的(真正的)读者,又须建立在这二人的推理和见解的基础之上。
这就是形式与内容的合理统一,有时形式大过内容,会造成喧兵夺主的感觉。艾布拉姆斯的形式创新,是建构于视觉化的一次艺术表演。实际上,他要表演的主题是“神秘”。在TED的一次讲演中,他拿了一个神秘盒子,告诉观众,这是他外公送给他的魔术盒,15美元值50美元的体验感受,他以此作为自己创作的一个动力,不断在作品中创造“神秘”,用“魔法”去引导观众或读者。
艾布拉姆斯拥有犹太血统,1966年出生于美国纽约,和著名导演斯蒂文·斯皮尔伯格一样,他从小喜欢看斯皮尔伯格导演的电影。从小,他就受外祖父影响,喜欢看电影,尤其是1977年时,看了乔治·卢卡斯导演的《星球大战》之后,对科幻电影产生了浓厚的兴趣。他说服外祖父给他买了一个“超级8毫米”摄影机,从身边拍起,拍出各种奇怪、诡异的镜头。
这成全了小艾布拉姆斯,使他很早就发现了自己对光影艺术的喜爱和天赋。他从斯皮尔伯格的电影中找寻到一种独特的诠释,“大白鲨”吃人的惊悚事件下面,隐藏的男人的温柔;“E.T”外星人迷失方向,被孩子们送回家的故事里面,实际上一段破碎婚姻的哀伤……他从制作人、编剧逐渐转为导演,曾经得过“金酸莓奖”,但并未阻止他后续创作出更好的作品。他认为斯皮尔伯格的作品之所以成为经典,并不是因为各种各样的噱头,而是噱头下面的人性本质。而很多不明就里的人跟拍续集之类,就往往“抄”了噱头,而非挖掘人性内里的东西。
从他在TED讲演的视频来看,他的幽默、聪明和开朗的性格一定承继了家族优秀的基因,正是他天才般的想法,融合了另一位作家的天才般的写法,才有了这本奇书。因为此前英文原版和繁体版本都抢售断档,很多读者更是建立了群组,共同来讨论这本奇书,努力发现更多不可知的秘密。有人甚至在论坛贴出阅读须知,指引新手如何去翻阅这本书。
实际上,在我看来,这不是传统意义上的写书,而更像是一种玩书。把传统阅读的写与读做了一次全新的挑战,以故事套故事形式,以博尔赫斯用“岔路”来建造“迷宫”般的构架来迷惑读者,让我们离*一步之遥,却要经历千辛万苦。
尤记得一位外国翻译者说过,她在翻译作品时很少用到注解,因为这会破坏掉读者对作品的自我分析,而且影响他们阅读时一气呵成的顺畅感。而此书偏偏破坏了读者单线索或是单方面的阅读习惯,使他们不断绕弯路。正如卡尔维诺在《未来千年文学备忘录》里讲过的:中世纪文学倾向于产生的作品,以具有稳定严谨性的次序和形式来表现人类知识的总体,例如在《神曲》中,多形式的、丰富的语言和对于有系统的、分单元的思想模式的使用汇合为一。与此形成对照的是,我们最喜爱的现代著作则是各种解释方法、思维模式和表现风格的繁复性汇合和碰撞的结果。
这正是艾布拉姆斯和他的搭档所要给我们的一个神秘的、百科全书式的盒子,只要一打开,你就会情不自禁被吸引进去,无法自拔。这也是值得我们中国出版人学习和借鉴的方式。
热心网友 时间:2023-09-15 10:05
十多年前,《星球大战7》导演J.J.艾布拉姆斯在旅途中邂逅了一本陌生读者留下的书,扉页写着:“看完请留给下一个读者。”他的创意脑袋深受启发,开始想象一本书能通过何种形式,连接起两个素未谋面的读者。 小说《S.忒修斯之船》的大胆构想于焉诞生,这也是J.J.艾布拉姆斯的首部小说创作。近日,该书中文版由中信出版社推出。
打开《S.忒修斯之船》,你将看见一本1949年出版的旧书《S.忒修斯之船》,书脊上贴着图书馆藏书编目标签,书末附有图书馆借阅记录;在泛黄的、布满咖啡渍、霉斑的内页上写满多种颜色的手写字:铅笔、蓝、黑、橙、棕黑……此外,还有23个材质各异的附件:信笺、机密档案、旧照片、明信片、罗盘、餐巾纸……甚至引发图书馆*:此书只能收藏无法提供借阅。
中文版《S.忒修斯之船》的泛黄内页、霉斑、咖啡渍等均故意为之,所有附件既是书中人穿越时空留下的第一手资料,也是读者参与这一趟阅读冒险的重要线索,《S.忒修斯之船》给读者带来一场超越纸书界限的阅读体验,读者将成为悬疑事件的一分子,和书中两人一同揭开文坛最危险的秘密。
作者J.J.并未明言未来是否会将这一故事搬上大银幕,但可以肯定的是,这是一次罕见的纸书阅读之旅。