逢雪宿芙蓉山主人诗里的柴门闻犬吠,风雪夜归人是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-24 23:12

共3个回答

热心网友时间：2023-10-14 08:16

意思翻译：小屋主人听见柴门犬吠声，出来一看，风雪之夜有人投宿；旅人听见柴门犬吠声，喜出望外，风雪之夜有地方可投宿了。
意蕴解释：诗句勾勒了两幅美丽的图景，柴门犬吠与风雪夜归，诗一般的情景、画一样的美景，诗中有画，画中有诗，语无雕琢，却又让人觉得巧夺天工，令人回味。

热心网友时间：2023-10-14 08:17

柴门闻犬吠,风雪夜归人：柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。
［注释］犬吠：狗叫。
夜归人：夜间回来的人。
［附］
逢雪宿芙蓉山主人
作者：刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。

热心网友时间：2023-10-14 08:17

“柴门闻犬吠，风雪夜归人。”出自唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》。
【原诗】：
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
【译文】：
暮色降山苍茫愈觉路途远，
天寒冷茅草屋显得更贫困。
柴门外忽传来犬吠声声，
风雪夜回宿家的家人回来了。
本诗表达了诗人对劳动人民清贫日子的怜惜。