法语中 可以不 与不可以 怎么说 是不是都有pouvoir ?
发布网友
共2个回答
热心网友
可以用 pouvoir 来表示，只是否定副词的位置要搞正确 ：
Je ne peux pas sortir. 不能，不可以
Je peux ne pas sortir ？ 可以不
Vue ta santé, tu ne peux pas sortir, si tu peux ne pas sortir.
热心网友
其实没有特别固定的说法，要看上下文的
如果是"可以不？“ ，我们可以说” ça va ?" 或“ ça marche ?
"不可以”， “non , ça ne va pas " 或“ ça ne marche pas
pas question追问在句子中呢？比如说 今天我可以不拿书包 和 今天我不可以拿书包 不是一个意思呀？
追答aujourd'hui, je peux aller a l'ecole sans mon sac.
aujourd'hui, je ne peux pas porter mon sac.
亲 其实奖罚很多，你要用pouvoir 也都没问题，pouvoir 可以表达 能，能够，可能
否定的话 也可以表达不可以，不能。如果要语气更强烈，也可以用devoir 或 falloir
