阅微草堂笔记翻译 原文第一句:有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。
发布网友
发布时间：2022-04-24 23:59
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-15 22:23
翻译：一个有钱人家，偶尔得到两只小狼，将它们和家狗混在一起喂养，狼和狗相安无事。
出自：纪晓岚[清代]《阅微草堂笔记》。
原句：有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯。竟忘其为狼。一日昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。
释义：有个有钱人家偶尔得到两只小狼，和家狗混在一起豢养，也和狗相安。稍微大了点，还是很驯服。竟然（就）忘了它是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看没有一个人。
扩展资料：
创作背景
《阅微草堂笔记》创作始于乾隆五十四年终于嘉庆三年（17——1798），历时十年，约在纪昀66岁到76岁之间。
十七世纪是中国历史上阶级矛盾、*异常尖锐的时代，大动荡、大斗争的社会条件瞬息万变，有力地推动了思想领域的发展。纪昀在前辈进步思潮的影响下，崇尚汉学的征实，鄙薄宋学的虚伪与空谈。
在纪昀看来，这伙道学家满口的“存天理，灭人欲”理论，视人欲为罪恶，才是最大恶。为了表达自己的思想，纪昀开始用文字勾勒讽刺这些假道学家的虚伪面目，对假道学进行了极其严厉的斥责与抨击。
同时，中国文学发展到清代，所有写作模式已经成型，尤其是志怪小说，到清代已经形成完备的发展体系，纪昀在这种大背景下，一方面吸收前人的经验，另一方面在前人的基础上开辟新模式，继承与创新相结合，产生了这部作品。
《阅微草堂笔记》中还有一些描写王公贵族、豪门富商、恶霸地主依仗权势横行不法的篇章。如第二十卷中写一个富商，见别人的新妇艳美，即起歹心，设下圈套，将新妇巧夺到手，使其夫悲愤忧郁而死。作者对富商的阴险手段、以及在金钱支持下的恶势力，给予充分的揭露。
在第四卷里，写一个商人富贵之后，拒绝帮助一位当年他赖以生活十馀年、并资助他得以经商致富的老人。他为富不仁，忘恩负义，被一位姓杨的术士把钱拘了去，归还给老人。这些篇章，充分揭示了当时极其尖锐的社会矛盾，也暴露了这些人道德的沦陷；他们荒淫无耻、唯利是图，腐朽丑恶，全无人理。
热心网友
时间：2023-10-15 22:23
一个有钱人家，偶尔得到两只小狼，将它们和家狗混在一起喂养，狼和狗相安无事。两只小狼渐渐长大，很驯服了，富室主人竟然忘了它们是狼。一天，富室主人白天躺在客厅里睡觉，听到群狗呜呜地发出怒吼之声，惊醒起来四周看看没有一个人。富室主人再次就枕准备睡觉，狗又像先前那样吼叫，他便假睡来等着（观察情况）。富室主人（发现）两只狼看到他没有醒，正要咬他的喉咙，狗阻止了狼不让（它们）上前去。富室主就杀了狼，取了它们的皮。狼有凶恶的本性，实在是没有诬蔑它们啊！那凶恶的本性，只不过是被深深地隐藏着罢了。它们表面上假装亲昵，而背地里却心怀不轨，还不单单有这么点野心。野兽本性不用多说，为什么人还要来饲养它们，而给自己留下祸患呢？
热心网友
时间：2023-10-15 22:24
曾经有过一位大财主，不知怎的得到过两只小狼崽，他让小狼和家里的小狗养在一起，它们相互戏弄玩耍甚是和洽。
热心网友
时间：2023-10-15 22:25
自己去写,一蔳六七年级下册封城南新区间隙每天喝八杯水很难，但是干八碗饭，只需要你一句我请你吃饭好好吃饭 好好睡觉 好好生活 愿往日的付出都能成全自己的理想和愿望今日吃饭不够狠，明日地位不够稳诚实的生活方式其实是按照自己身体的意愿行事，饿的时候吃饭，爱的时候不必撒谎有人相爱，有人夜里看海，有人食堂吃饭再来一碗你要是说处对象，不好意思没空，但你要是说干饭我一定马上到生活给了我很多长胖的机会，我都抓住了，唯一拿的起放不下的，是筷子大家早上好 吃过饭的好 没吃饭的也好 有对象的好 没对象的跟我好饭菜合不合胃口取决于和谁一起吃饭，有人山珍海味食不下咽，有人风餐露宿却也甘甜本来想做一个安安静静的读书人，结果发现肚子里没有墨水，只有满满的油水努力是不会轻松的，但努力干饭就一定很轻松如果半夜不能吃东西，那为什么冰箱里会有灯呢诚实的生活方式其实是按照自己身体的意愿行事，饿的时候吃饭，爱的时候不必撒谎如果半夜不能吃东西，那为什么冰箱里会有灯呢最幸福的事情莫过于和喜欢的人一起吃饭喜欢不能当饭吃，但被你喜欢能好好吃饭千万不要慢人一步，因为剩饭是留给那些跑的慢的没有什么是一顿饭解决不了的，如果有，那就两顿给不了我四菜一汤，明天我就回高老庄小时候爱吃饭，长得又高又壮；现在是更爱吃饭，是又高又胖了呢「我会一直爱你」显然没有「明天一起吃饭」又浪漫又实在只要你不停的干饭，没有你追不上的体重，加油，干饭人！别人赌气是不吃饭，你一赌气就吃两碗饭你知道一个干饭人的尊严是什么吗？他的尊严肯定是冲过去尝到第一口啊
