粤语应该怎么称呼中年妇女?

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

粤语称呼中年妇女可以叫：师奶、婆乸。

1、师奶

粤语读音：si1 laai1

含义：师奶在粤语中的意思就是形容中年妇女的，其直译的意思为“太太”的意思，比如在电影《叶问》中，叶问的妻子“叶太太”就被称为“叶师奶”。

常见用法：哇，叶师奶又见到你喇！

意思：哇，叶太太又见到你拉！

2、婆乸

粤语读音：po4 naa2

含义：婆乸指的是妇女的意思，但是偏向于指妇女有点泼辣，在《外来媳妇本地郎》里面就有一个祝师奶，她的形象也是很泼辣的，所以别人称她为祝婆乸。

常见用法：买嗰几十蚊嘅嘢，你就唔好计啲婆乸数喇。

意思：买个几十块钱的东西，你就不要这么泼辣计较啦。

扩展资料：

粤语声调为“九声六调”，即九个声调（阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入），六种调值（阴平跟阴入调值相等，阴去跟中入调值相等，阳去跟阳入调值相等。调值相等的两个对应的不同声调其主要不同之处在于入声带韵尾而平上去声不带韵尾，其抑扬性相同而顿挫性不同）。

1、阴平和阴入： a1, ä （umlaut）

2、阴上： a2, ã （tilde）

3、阴去和中入： a3, â （circumflex）

4、阳平： a4, a （plain）

5、阳上： a5, á （acute）

6、阳去和阳入： a6, à （grave）

热心网友

中年妇女:吖姨,,,吖婶,,,大婶,,,靓姨,,,
老年妇女:百毋(3音或者2-3音之间),,,老嘢,,,吖婆(通常叫法),,,母母(3音,2-3音),,,吖毋(2-3音)

热心网友

更新：
菜市场通用型：靓女（感觉会对自己外貌有自信的，市井气息比较少的。。中老年），靓姐（40到正无穷都可以叫）
非商业性称呼：
中年：啊姨（范围比较广）
老年：啊婆

热心网友

委婉些，

中年妇女一般称： 阿姨、靓姨、靓姐。

老年妇女一般称： 阿姨、阿婶、婆婆。

热心网友

大婶，老嘢