日语翻译怎样翻

发布网友发布时间：2022-04-21 16:18

共5个回答

热心网友时间：2023-06-26 00:28

中文：父亲把长子作为家族继承人，因此对长子的要求比幼子更为严苛。
日语：父は长男を家族の相続人として育ているから、长男に対して要求は他の子供よりもっと厳しいです。
纯人工翻译，请采纳！
今天为什么回答的问题没有奖金呢？
是不是百度在耍赖啊？

热心网友时间：2023-06-26 00:29

父亲把长子作为家族继承人，因此对长子的要求比幼子更为严苛。

翻译为：父は长男を家族の相続人としていますから、长男に対する要求は子供より厳しいです。

来自：百度输入法_百度翻译，求采纳

热心网友时间：2023-06-26 00:29

父は长男を家族の相続人としていますので、长男に対する要求は幼子よりも厳しいです。

热心网友时间：2023-06-26 00:30

父亲が长男を家族の相続人にするつもりなので、要求が末っ子よりもっと厳しいです。

热心网友时间：2023-06-26 00:30

父亲でしょう。长男は家族の相続人として、长男に対する诱いは子供より厳しいです。

多看日漫有利于日语的学习，希望对你有帮助哦