十八春和半生缘哪本写得更好,更能体现张氏的风格,哪本更值得拜读?_百 ...
发布网友
发布时间：2024-10-10 07:06
共4个回答
热心网友
时间：2024-10-10 07:13
小说一九五一年结稿时名《十八春》，后来张爱玲旅美期间，进行改写，删掉了略带政治色彩的结尾，易名为《半生缘》。
其间有所改动的主要是以下几点：
①张慕瑾改名为张豫瑾；
②《十八春》中，张慕瑾被诬为汉奸，遭逮捕，其妻受酷刑而死；《半生缘》中改为，张妻被日本人害死，张慕瑾被抓后下落不明。
③叔惠去延安改为去美国，并在美国结婚又离婚。
④删去了世钧、曼桢等人到东北工作的情节，也不可能出现曼桢和慕瑾可能有的美满结局。故事讲到曼桢、世钧重逢即结束了。
很显然，这种改动是缘于政治态度和立场。在《十八春》中，显露出进步的、积极的、朝气蓬勃的气象，而《半生缘》却丧失了这一点，只剩下旧上海一段凄婉哀绝的爱情，连结局都那么悲观。
热心网友
时间：2024-10-10 07:16
十八春和半生缘是同一部，不同名字罢了
热心网友
时间：2024-10-10 07:13
《十八春》又名《半生缘》
热心网友
时间：2024-10-10 07:19
十八春是原名，结局改之前的比较好，个人意见。
金锁记 倾城之恋 红玫瑰与白玫瑰 都很好的
