粤语形容别人“有手尾”，普通话用什么形容？谢谢！
发布网友
发布时间：2022-04-21 17:41
共5个回答
热心网友
时间：2024-01-25 23:22
“有手尾”，听过广州话，大致发音：yao sao mei；
普通话：有交代。
《交》，拼音jiao，j／z类拼音→s／x声母广音，寻的取s，过渡为siao，寻的脱韵母i，定音为sao，与“手”谐音（例字：肇，拼音z类声母，变为x／s声母广音，z／j同门声母）；
《代》，拼音dai，d→m声母广音存在（拼音m→d声母广音亦存在），过渡为mai，寻的修饰为mei，与“尾”谐音。
“手尾”让人寻的映射为事情的最后阶段、后遗结果。
《有交代》→寻的映射为广州话的粤语：有手尾。
“有手尾”指善于处理“手尾”工作，使工作齐整*，不留下后遗结果。
“无手尾”指留下后遗结果，要人擦*。
“有手尾”的“手尾”，与其它方面的“手尾”可能未必是相同基因文字；有手尾的“手尾”可指向《交代》这基因，其它词语的“手尾”可能指向《后遗》这基因。只是表现型都呈“手尾”这词罢了。
个人音转体会，抛砖引玉，
热心网友
时间：2024-01-25 23:22
“有手尾”？你打错了，应该是：“有首尾”。
有首尾------有首有尾，即：有开始也有结尾，做事完满的意思。
热心网友
时间：2024-01-25 23:23
粤语“好有手尾”普通话是“做事很有交代”。
热心网友
时间：2024-01-25 23:23
用普通话的话
1、烂摊子
2、收拾一下
热心网友
时间：2024-01-25 23:24
负责任
