英文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 14:56
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-12 22:24
3, or the Party submitted the audit report made public, may not be modified or deleted the audit report issued by Party B; not modify or delete important accounting data, important statement and that's important.
Six, the effective time of the book agreement
Since the signing of an agreement of this book from the date of entry into force, and in the end both sides agreed to fulfill all the obligations of the book after the termination. However, in the third (b) 2, 4, 5, 8, 9, not 10 as a result of the termination of the book is scheled to expire.
Seven, a matter of agreement changes
If unforeseen circumstances, the impact of the audit work is completed on schele, or ahead of schele issued audit reports, both A and B may require changes to the agreement, but it should have notified each other in a timely manner by both sides through consultation.
Eight, the termination of the terms
1, according to B if the professional ethics and other related professional ties, the use of the laws, regulations or any other legal requirements, Party B that Party A has not appropriate to continue to provide written agreement of the agreed audit services to B Party to take reasonable notice to terminate the agreement for the implementation of this book.
2, the termination of the business agreement, Party B is entitled to his book to this agreement to terminate the agreement prior to the date of the audit work done by the services charge a reasonable cost of the audit.
Nine, breach of ty
Both A and B in accordance with the "Contract Law of People's Republic of China" provisions bear responsibility for breach of contract.
10, the applicable law and dispute resolution
The agreement of this book are applicable to all aspects of the People's Republic of China laws and be bound by the interpretation. This book to fulfill an agreement for the seat of the audit report issued by Party B, as a result of this agreement caused by the book or books with the agreement relating to any dispute or controversy (including books agreed on the terms of the existence, validity or termination, or the consequences of invalid) The two sides choose the types of solutions:
(1) of the People's Court to have jurisdiction over the proceedings;
(2) submitted to arbitration.
11, the two sides on other issues related to the agreement
Book this agreement in plicate, one armed both A and B, has the same legal effect.
Party A (signature) Party B (signature)
Authorized representative (Signed) authorized representative (Signed)
Address:
Tel:
Date of the signing date
