纸上谈兵终觉浅,绝知此事要躬行的意思是什么？

发布网友 发布时间：2022-04-21 18:27

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-11-17 14:27

意思是：从书本上得来的知识毕竟不够完善，要透彻地认识学习知识这件事还必须亲自实践。

原文：

冬夜读书示子聿

陆游 〔宋代〕

古人学问无遗力，少壮工夫老始成。

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

译文

古人学习知识不遗余力，年轻时下功夫，到老年才有所成就。

从书本上得来的知识毕竟不够完善，要透彻地认识学习知识这件事还必须亲自实践。

作品介绍：

这是一首教子诗，诗人在书本与实践的关系上强调了实践的重要性。间接经验是人们从书本中汲取营养，学习前人的知识和技巧的途径。直接经验是直接从实践中产生的认识，是获取知识更加重要的途径。

只有通过“躬行”，把书本知识变成实际知识，才能发挥所学知识对实践的指导作用。

热心网友 时间：2023-11-17 14:27

纸上谈兵终觉浅，绝知此事要躬行的意思：从书本上得到的知识终归是浅薄的，最终要想认识事物或事理的本质，还必须依靠亲身的实践。

几种英文的翻译参考：
1、What's learned from books is superficial after all.It's crucial to have it personally tested somehow.
2、Practice goes deeper than theoretic knowledge
3、No practice,no gain in one's wit.

热心网友 时间：2023-11-17 14:28

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
书本上得到的知识总是不够的，想要彻底弄清楚还需要自己亲自实践。
只有理论数不够的，说明实践的重要性。