请高手人工英译汉（要人工翻译的），谢谢！
发布网友
发布时间：2022-04-22 04:42
共5个回答
热心网友
时间：2022-07-13 05:43
Dear xx,
I am very sorry to say goodbye before telling you, You konw I am homesick,in fact,I can't resist missing my families. But please don't worry about me.When you are reading this letter, I may have already get together with my families. Anyway, I promise you that I won't be late tomorrow morning.Please don't be angry wuth me. I'll be grateful for you tolerance one day in the future.
限于本人水平有限，如有疏漏之处，敬请谅解。
热心网友
时间：2022-07-13 05:43
Dear, xxx,
I am very sorry to have left without a word but I couldn't resist the strong feeling of missing home. Please don't worry about me. When you are reading this letter, I have been together with my family.I promise that I won't be late tomorrow morning. Don't be angry with me.
I will surely appriciate your forgiveness of today someday in the future.
热心网友
时间：2022-07-13 05:44
Dear XX,
I am very sorry to leave without saying goodbye, but I can not bear the strong homesick feelings any more. you do not have to worry about me. when you read this letter, I have reunioned with my family already. I promise that I won't be late tomorrow morning , please do not be mad with me,, I am very grateful for your kindness!
热心网友
时间：2022-07-13 05:44
Dear xxx,
It is a petty that I have to leave without saying goodbye. I can not help doing so because of the strong homesickness in my heart. Please don't worry about me for when you are reading this note I may have been with my families already. I promise I will not be late tomorrow morning. Please don't get mad for this. Your tolerance will for sure be appreciated someday in the future.
热心网友
时间：2022-07-13 05:45
Dear xx,
It is so pity can not say goodbye to you again. But I am really hard to control my emotion to miss my homeland. Maybe I am get together with my family when you read this message. Please don't worry about me and I promise I would not be late tomorrow. Don't be mad about this and I believe some day in future I will very appreciate the tolerant which you gave me in this day.
