首 页 行业热点 新车 试驾评测 养车用车 车型库

帮忙翻译两句英文,很简单的。

发布网友

我来回答

5个回答

热心网友

实现声明本人的翻译不是很好,仅供参考:

1.这是一本很有趣的书,它吸引了很多读者,我也很感兴趣.
This is an interesting book which attracts a lot of readers and I'm
rather interested in it.

2.这消息使我们大家都很吃惊.
This news makes us all suprised.

3.这是个动人的故事,我们都被感动了.
This is a moving story, we are all moved.

4.这是个令人沮丧的结果.
This is a frustrating result.

5.这个学校给我留下了深刻的印象.
This school maks deep impression in me.

热心网友

1. this is an interesting book. it has attacted a lot of readers and i am interested in it too.
2. the news surpreises all of us.
3. this is a beautiful story and we are moved by it.
4. this is a disencouraging results.
5. the school impresses me a lot

热心网友

1.This is an very interesting book, it is attracted many readers, so am i .
2. We are all surprised about this news.
3. This is a moving story, we have been moved.
4. It was a frustrating result.
5. The school was made a good impression to me.

热心网友

1.This is a very entertaining book. It has attracted a lot of readers and I am quite interested in it.
2.All of us were greatly amazed by this news.
3.This is an affecting story and we are all moved.
4.This is a depressing outcome.
5.This school left me deep impression.

热心网友

it's an interesting book, it draws attention from lots of people, including me.
this news surprised us.
it's a impressive story, we are all moved.
it's a depress ending
this school leaves me impressive memories.

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com