翻译！~~
发布网友
发布时间：2022-04-22 03:28
共2个回答
热心网友
时间：2024-08-16 21:01
热心网友
时间：2024-08-16 21:04
科普类的文章翻译起来真不容易，查资料翻译了一晚上才完成。英文是从网上找的，我想字数应该够了，附在后面，楼主不要食言啊。
====================================================================
2012年12月21日。火焰从天而降，海洋翻滚起来吞噬了陆地，地震使陆地裂成了无数块。
相信世界末日的人们说2012年12月21日这一天是世界的终结。他们预计数以亿记的人会死去，这将会是我们星球上最可怕的灾难。自然之母会变成一个毁灭一切的可怕刽子手，以上是世界将要在何时以何种方式毁灭。
如果你相信这个预言的话，这样我们的星球有一只巨大的眼睛，大约在2012年，无数的飞镖会飞起来打击我们，但问题是：这其中的任何一件事情会发生吗？
2012最可信的星球灾难是什么？地球生命的毁灭真的即将来临了吗？
在星期五，2012年12月21日，太阳会像往常一样升起，但是在这一天，它会运行到地球和银河系中心之间的位置。世界末日就要到来了。
有人认为会有剧变降临到地球或者人类身上，上帝会按下悬浮在天空上的巨大的关闭按钮。这一天即将结束的时候，这个世界将会被灰尘掩埋，曾经繁忙的城市会被岩浆的河流搅得面目全非。强烈的地震会被高大的建筑彻底研碎埋进土里，狂暴的巨浪会冲上陆地把我们统统卷走。
这只是我们活着的时候所能看到的一种版本的启示，有些人觉得这符合太阳遮蔽银河系中心的学说。当这种情况出现时候，他们说黑洞会把我们同作为至关重要的宇宙能量源头的银河系中心的心脏隔离开。
有些人认为地球上的生命会迎来剧变，或者被干脆的抹去。但是也有一些人不同意这种观点。他们声称在我们的银河系中没有任何一种能源可以被阻塞。事实上排列曾经在1999年出现过，但是世界末日并没有如约而至。所以没有任何的理由可以让我们相信2012年出现的星球排列会带来什么变化。
为什么会有那么多人相信世界末日会在那一天到来而不是其他什么时候，为什么这一天恰恰就是2012年12月21日呢？
这是因为玛雅历法中2012年12月21日是新轮回的开始。玛雅人十分精通数学和天文学。
最长的日历是被玛雅人计算出来的，一直持续5126年。
专家相信现行的长算法大概开始于公元前3114年，将结束于2012年12月21日。
但是有一件事会在2012年发生，那就是太阳的磁暴现象。
每隔11年，太阳就会到达最活跃的水平，平均每天会放2或3个耀斑，2012年年末被认为是它将准备好进入到下一个活跃阶段的时间，遗憾的是即便是我们的科学家也不确定下一次太阳耀斑爆发的具体情况，说不定2012年它会让我们大吃一惊。
如果它确实在2021让我们大吃一惊的话，那么会发生什么呢？那么对于我们来说，结果会比曾经发生过的的所有灾难都要严重。太阳耀斑是大量的能量爆发，它的威力堪比数百万的氢弹在同一时间爆炸。但即使强大到像这些辐射爆炸，也只是太阳发怒初期的表现而已。之后，一种叫做日晷质量抛射的物质也会从太阳中涌出。它会被数亿吨的热量推出来，以每小时数百万英里的速度在宇宙中穿行。
太阳周边的环境里充满了太阳风，太阳大气中的粒子向外流出，然后GME（日晷质量抛射）会进入到这些物质中并且掀起巨大的冲击波，撞击加速日晷质量抛射前面的粒子。所以如果这些粒子向我们的方向冲来，它们的确会带来巨大的麻烦。
如果太阳在2012年像炸薯条一样油炸我们中的一个，即使你看到它来了，你也没有太多时间来做准备，因为大多数日晷质量抛射会在几天之内到达地球，它们的速度快得几乎像光一样。
那么，当粒子到达地球的时候又发生什么呢？
首先，通电的粒子掀起的巨浪会冲入我们的卫星轨道，它们释放的电磁会阻碍我们的卫星通讯，所以想象一下这会是怎样的？
1、所有运输工具上的卫星导航系统都会遭到破坏。它会造成飞机坠毁，轮船失踪。但是与卫星网络失去联系只是最坏的一天的开始。一旦穿过了冲击波，日晷抛射物质将撞向地球磁场。
地球磁场像一面盾牌保护我们免受日晷抛射物质的袭击。
这个天然屏障一般通过使他们在地球附近偏离来阻止它们集合并且到达地球表面。但是如果日晷抛射物质十分强大，就会给天然屏障带来极大破坏。
太阳风暴的带电粒子撞击的磁场也叫做磁气圈，它们会被困在这一区域，我们会像看到曙光一样看到这种现象，或者像北极光，但是如果你在附近看见了它们，这预示着灾难即将降临。
如果带电粒子太多超越了磁气圈所能承受的极限就会造成我们磁场的移动，而且，一个接一个的，会使地面带上电流，这些电流会带来电压波动和变压器短路。这会毁坏电网，使世界一片黑暗。因此，如果我们被力量足够强大的太阳爆炸击中，我们在能量系统上一连串的失衡会摧毁整个电网，带来世界的终结。根据美国国家科学院最近发布的一系列报道，这些破坏全部恢复至少要用4到10年的时间。如果这些确实发生的话，带来的后果将会是灾难性的，食物被会消耗殆尽，人们被冻死，突然间人们会失去饮用水，或者是因为农业消耗，或者是因为污染。
人类的文明会倒退到黑暗时代，结果是混乱的无状态。但事实上情况只会变得更糟。
磁极颠倒会造成我们的大地旋转，并且带来之间的剧烈碰撞。撞击会带来地震、火山喷发、海啸，岩浆河流会滚滚而来毁灭我们，把我们从这个世界上抹去。
但是那并不意味着人类只能坐着等待太阳来毁灭我们创作的世界。我们有很多事情可做来为类似的事情做准备。我们可以在电力网上面做很多工作。你主要就是把它们打开或者关上，以及做类似的一些工作。但是上述的所有事情都只是科学家们的预言，2012年发生这些事情的可能性非常低，许多报道和研究都证明都证明了这一点。但是这并不以为着这些永远也不会发生，这只意味它们不会在2012年发生，或许是在将来呢。
====================================================================
December 21 2012.Fire pours down from the sky, ocean bumps and swallows the land, earthquake rips ground into parts.
People who believe the dooms say the December 21 2012 is the end of the world. They can expect billions of people to die, it is going to be the most terrible on our plant, Mother Nature is going to be a scary executioner to kill everything, this is when and how the world will end.
If you believe in the predictions, so our plant has a great bull eye on it and any number of darts are going to hit us around year 2012, but the question is: is any of that going to happen?
What are 2012’s most plausible planetary disasters? And is the end of life on earth looking just right around the corner?
On Friday, December 21, 2012, the sun will rise as usual, but on this day, it will align itself just between the earth and the center of our galaxy. And the end of the world is coming.
There are people who believe that some huge changes will befall the earth or humanity, that the god will press a great button of ‘off’ in the sky, by the end of the day, the world will be blanketed in ash, once busy city streets will churn with rivers of lava, massive earthquakes will have bought tall cities crashing to the ground, and enormous oceans waves will be rushing in to wash us away. It is just one version of an apocalypse that expect to see in our lifetimes,
Some people believe this coincides with the sun eclipses the center of the Milky way, when it does, they say we will be cut off from the vital cosmic energy emanating by the black hole as the heart of the center of our galaxy.
Some people believe the life on earth will be thrown into upheaval or wiped away.
And there also are some people disagree. They say there is no any kind of energy that can be blocked from our galaxy. In fact the alignment had happened in 1999 and the world didn’t be end, so there is on any particular reason that can be making us to believe that the alignment in 2012 will bring any difference.
Why are many people convinced that the end of world will happen at one day not other days, and precisely this day is December 21, 2012?
Why people say December 21 2012 is the doom day?
It is because the Mayan Calendar says December 21, 2012 is the apocalyptic day.
Mayan is extremely good at mathematic and astronomy.
The longest calendar that has been count by Mayan is for 5126 years.
Experts believe that the current Long Count probably began in 3114 B.C. and will end on December 21, 2012.
But there is one thing that would happen in 2012, that is magnetic blast from the sun.
Every 11 years, the sun reaches the maximum level of activity, and it can averagely fire off 2 or 3 Solar Flare every single day, and the end of 2012 is expected to be getting itself ready to enter the next solar maximum, and unfortunately even our scientists are not sure what is the next Solar Flare will be like, it may gave us some surprises in 2012.
So what is going to happen if it does gave us some surprises in 2012? The consequences could be much more far than any disasters that had happened to us.
The Solar Flares are massive explosions of great energy, and it is like millions of hydrogen bombs explode all at same time, but as powerful these explosions of radiation are, it is sometimes just the beginning of a solar temper-tantrum.
After that, there also is material that is rushing out from the sun is called ‘Coronal Mass Ejections’. It will be pushed away with billions of billions of ton hot gas, and it travels at speeds of a millions or so miles per hour.
The environment around the sun is filled with the Solar wind that the particles of the sun’s atmosphere that are streaming away, then the CME (Coronal Mass Ejections) goes into this material and creates a shock wave, and the shock accelerates the particles that are in front of the CME. So if it comes to our direction, we will get in a really big trouble.
If the sun fries one at us in 2012, you will not have much time to prepare for it, even if you see it coming, because the bulk of the CME will reach us in just a few days, their speed is almost reaching to the speed of light.
So what will happen when the particles reach earth?
Firstly, the shock wave of energized particles will slam into our satellites orbit, shouting out their electronics to block our satellites networks, so imagine what will this be like?
1 The GPS on every vehicle will be broken. It will make airplanes crashing, steamboats getting in lost. But losing the satellites networks could be just a beginning of the real bad day. Once the shock wave has been passed, the bulk of CME will crash into the earth’s magnetic field.
The Earth’s Magnetic field is a kind of power that shields us from the CME attacking.
This natural barrier normally prevents charged the particle form reaching the surface by deflecting them around the earth, but as the CME is strong enough, it will make a high damage to our natural barrier.
When charged particles from solar storm hit the magnetic field which also called magnetosphere, they can become trapped in this field, and we can see this phenomenon as aurora, or as northern lights, but if you see them in your neighborhood, it means an imminent disaster is coming.
If the charged particles are too many that even the magnetosphere can’t be tolerable, it causes a moving of our magnetic field, and that, in turn, will cause electric currents on the ground, and these currents can cause fluctuations, and transformers to be shorted out. This would bring down the power grid and cause blackouts. So if we have been hit by a solar blast that powerful enough, our cascading failures in power system could fry the electric grid the world over. According to a recent report issued by the National Academy of Sciences, full recovery could take 4 to 10 years. If it really does happened, the consequences could be devastating, the food is going to run out, people could be dead of freezing, suddenly people would not have water for drinking, or for agriculture, or for sewage.
Modern civilization will be hurled back into a literal dark age, and the result could be anarchy. But actually it only gets worse from here.
As a moving of the magnetic field, it causes our land moving around, and getting lots of huge crashes between land and land. As it is crashing, earthquakes, volcanic eruptions, tsunamis, and Lava Rivers would come for destroying us, for wiping us out.
But that doesn’t mean humanity has to just sit around and wait for the sun to chat and blister the world that we have made.
There is lot we can do to prepare for something like this. We can do lots of things with the power grids. You basically turn them off or turn them down, and something like this. But everything that mentioned is just the predictions from our scientists, and the likelihood of that will happen in 2012 is low and from lots of more report and researching, the likelihood is getting lower. But it is not meaning that it is not going to happen forever, it means it is not going to happen in 2012, but soon.
热心网友
时间：2024-08-16 21:00
热心网友
时间：2024-08-16 21:00
科普类的文章翻译起来真不容易，查资料翻译了一晚上才完成。英文是从网上找的，我想字数应该够了，附在后面，楼主不要食言啊。
====================================================================
2012年12月21日。火焰从天而降，海洋翻滚起来吞噬了陆地，地震使陆地裂成了无数块。
相信世界末日的人们说2012年12月21日这一天是世界的终结。他们预计数以亿记的人会死去，这将会是我们星球上最可怕的灾难。自然之母会变成一个毁灭一切的可怕刽子手，以上是世界将要在何时以何种方式毁灭。
如果你相信这个预言的话，这样我们的星球有一只巨大的眼睛，大约在2012年，无数的飞镖会飞起来打击我们，但问题是：这其中的任何一件事情会发生吗？
2012最可信的星球灾难是什么？地球生命的毁灭真的即将来临了吗？
在星期五，2012年12月21日，太阳会像往常一样升起，但是在这一天，它会运行到地球和银河系中心之间的位置。世界末日就要到来了。
有人认为会有剧变降临到地球或者人类身上，上帝会按下悬浮在天空上的巨大的关闭按钮。这一天即将结束的时候，这个世界将会被灰尘掩埋，曾经繁忙的城市会被岩浆的河流搅得面目全非。强烈的地震会被高大的建筑彻底研碎埋进土里，狂暴的巨浪会冲上陆地把我们统统卷走。
这只是我们活着的时候所能看到的一种版本的启示，有些人觉得这符合太阳遮蔽银河系中心的学说。当这种情况出现时候，他们说黑洞会把我们同作为至关重要的宇宙能量源头的银河系中心的心脏隔离开。
有些人认为地球上的生命会迎来剧变，或者被干脆的抹去。但是也有一些人不同意这种观点。他们声称在我们的银河系中没有任何一种能源可以被阻塞。事实上排列曾经在1999年出现过，但是世界末日并没有如约而至。所以没有任何的理由可以让我们相信2012年出现的星球排列会带来什么变化。
为什么会有那么多人相信世界末日会在那一天到来而不是其他什么时候，为什么这一天恰恰就是2012年12月21日呢？
这是因为玛雅历法中2012年12月21日是新轮回的开始。玛雅人十分精通数学和天文学。
最长的日历是被玛雅人计算出来的，一直持续5126年。
专家相信现行的长算法大概开始于公元前3114年，将结束于2012年12月21日。
但是有一件事会在2012年发生，那就是太阳的磁暴现象。
每隔11年，太阳就会到达最活跃的水平，平均每天会放2或3个耀斑，2012年年末被认为是它将准备好进入到下一个活跃阶段的时间，遗憾的是即便是我们的科学家也不确定下一次太阳耀斑爆发的具体情况，说不定2012年它会让我们大吃一惊。
如果它确实在2021让我们大吃一惊的话，那么会发生什么呢？那么对于我们来说，结果会比曾经发生过的的所有灾难都要严重。太阳耀斑是大量的能量爆发，它的威力堪比数百万的氢弹在同一时间爆炸。但即使强大到像这些辐射爆炸，也只是太阳发怒初期的表现而已。之后，一种叫做日晷质量抛射的物质也会从太阳中涌出。它会被数亿吨的热量推出来，以每小时数百万英里的速度在宇宙中穿行。
太阳周边的环境里充满了太阳风，太阳大气中的粒子向外流出，然后GME（日晷质量抛射）会进入到这些物质中并且掀起巨大的冲击波，撞击加速日晷质量抛射前面的粒子。所以如果这些粒子向我们的方向冲来，它们的确会带来巨大的麻烦。
如果太阳在2012年像炸薯条一样油炸我们中的一个，即使你看到它来了，你也没有太多时间来做准备，因为大多数日晷质量抛射会在几天之内到达地球，它们的速度快得几乎像光一样。
那么，当粒子到达地球的时候又发生什么呢？
首先，通电的粒子掀起的巨浪会冲入我们的卫星轨道，它们释放的电磁会阻碍我们的卫星通讯，所以想象一下这会是怎样的？
1、所有运输工具上的卫星导航系统都会遭到破坏。它会造成飞机坠毁，轮船失踪。但是与卫星网络失去联系只是最坏的一天的开始。一旦穿过了冲击波，日晷抛射物质将撞向地球磁场。
地球磁场像一面盾牌保护我们免受日晷抛射物质的袭击。
这个天然屏障一般通过使他们在地球附近偏离来阻止它们集合并且到达地球表面。但是如果日晷抛射物质十分强大，就会给天然屏障带来极大破坏。
太阳风暴的带电粒子撞击的磁场也叫做磁气圈，它们会被困在这一区域，我们会像看到曙光一样看到这种现象，或者像北极光，但是如果你在附近看见了它们，这预示着灾难即将降临。
如果带电粒子太多超越了磁气圈所能承受的极限就会造成我们磁场的移动，而且，一个接一个的，会使地面带上电流，这些电流会带来电压波动和变压器短路。这会毁坏电网，使世界一片黑暗。因此，如果我们被力量足够强大的太阳爆炸击中，我们在能量系统上一连串的失衡会摧毁整个电网，带来世界的终结。根据美国国家科学院最近发布的一系列报道，这些破坏全部恢复至少要用4到10年的时间。如果这些确实发生的话，带来的后果将会是灾难性的，食物被会消耗殆尽，人们被冻死，突然间人们会失去饮用水，或者是因为农业消耗，或者是因为污染。
人类的文明会倒退到黑暗时代，结果是混乱的无状态。但事实上情况只会变得更糟。
磁极颠倒会造成我们的大地旋转，并且带来之间的剧烈碰撞。撞击会带来地震、火山喷发、海啸，岩浆河流会滚滚而来毁灭我们，把我们从这个世界上抹去。
但是那并不意味着人类只能坐着等待太阳来毁灭我们创作的世界。我们有很多事情可做来为类似的事情做准备。我们可以在电力网上面做很多工作。你主要就是把它们打开或者关上，以及做类似的一些工作。但是上述的所有事情都只是科学家们的预言，2012年发生这些事情的可能性非常低，许多报道和研究都证明都证明了这一点。但是这并不以为着这些永远也不会发生，这只意味它们不会在2012年发生，或许是在将来呢。
====================================================================
December 21 2012.Fire pours down from the sky, ocean bumps and swallows the land, earthquake rips ground into parts.
People who believe the dooms say the December 21 2012 is the end of the world. They can expect billions of people to die, it is going to be the most terrible on our plant, Mother Nature is going to be a scary executioner to kill everything, this is when and how the world will end.
If you believe in the predictions, so our plant has a great bull eye on it and any number of darts are going to hit us around year 2012, but the question is: is any of that going to happen?
What are 2012’s most plausible planetary disasters? And is the end of life on earth looking just right around the corner?
On Friday, December 21, 2012, the sun will rise as usual, but on this day, it will align itself just between the earth and the center of our galaxy. And the end of the world is coming.
There are people who believe that some huge changes will befall the earth or humanity, that the god will press a great button of ‘off’ in the sky, by the end of the day, the world will be blanketed in ash, once busy city streets will churn with rivers of lava, massive earthquakes will have bought tall cities crashing to the ground, and enormous oceans waves will be rushing in to wash us away. It is just one version of an apocalypse that expect to see in our lifetimes,
Some people believe this coincides with the sun eclipses the center of the Milky way, when it does, they say we will be cut off from the vital cosmic energy emanating by the black hole as the heart of the center of our galaxy.
Some people believe the life on earth will be thrown into upheaval or wiped away.
And there also are some people disagree. They say there is no any kind of energy that can be blocked from our galaxy. In fact the alignment had happened in 1999 and the world didn’t be end, so there is on any particular reason that can be making us to believe that the alignment in 2012 will bring any difference.
Why are many people convinced that the end of world will happen at one day not other days, and precisely this day is December 21, 2012?
Why people say December 21 2012 is the doom day?
It is because the Mayan Calendar says December 21, 2012 is the apocalyptic day.
Mayan is extremely good at mathematic and astronomy.
The longest calendar that has been count by Mayan is for 5126 years.
Experts believe that the current Long Count probably began in 3114 B.C. and will end on December 21, 2012.
But there is one thing that would happen in 2012, that is magnetic blast from the sun.
Every 11 years, the sun reaches the maximum level of activity, and it can averagely fire off 2 or 3 Solar Flare every single day, and the end of 2012 is expected to be getting itself ready to enter the next solar maximum, and unfortunately even our scientists are not sure what is the next Solar Flare will be like, it may gave us some surprises in 2012.
So what is going to happen if it does gave us some surprises in 2012? The consequences could be much more far than any disasters that had happened to us.
The Solar Flares are massive explosions of great energy, and it is like millions of hydrogen bombs explode all at same time, but as powerful these explosions of radiation are, it is sometimes just the beginning of a solar temper-tantrum.
After that, there also is material that is rushing out from the sun is called ‘Coronal Mass Ejections’. It will be pushed away with billions of billions of ton hot gas, and it travels at speeds of a millions or so miles per hour.
The environment around the sun is filled with the Solar wind that the particles of the sun’s atmosphere that are streaming away, then the CME (Coronal Mass Ejections) goes into this material and creates a shock wave, and the shock accelerates the particles that are in front of the CME. So if it comes to our direction, we will get in a really big trouble.
If the sun fries one at us in 2012, you will not have much time to prepare for it, even if you see it coming, because the bulk of the CME will reach us in just a few days, their speed is almost reaching to the speed of light.
So what will happen when the particles reach earth?
Firstly, the shock wave of energized particles will slam into our satellites orbit, shouting out their electronics to block our satellites networks, so imagine what will this be like?
1 The GPS on every vehicle will be broken. It will make airplanes crashing, steamboats getting in lost. But losing the satellites networks could be just a beginning of the real bad day. Once the shock wave has been passed, the bulk of CME will crash into the earth’s magnetic field.
The Earth’s Magnetic field is a kind of power that shields us from the CME attacking.
This natural barrier normally prevents charged the particle form reaching the surface by deflecting them around the earth, but as the CME is strong enough, it will make a high damage to our natural barrier.
When charged particles from solar storm hit the magnetic field which also called magnetosphere, they can become trapped in this field, and we can see this phenomenon as aurora, or as northern lights, but if you see them in your neighborhood, it means an imminent disaster is coming.
If the charged particles are too many that even the magnetosphere can’t be tolerable, it causes a moving of our magnetic field, and that, in turn, will cause electric currents on the ground, and these currents can cause fluctuations, and transformers to be shorted out. This would bring down the power grid and cause blackouts. So if we have been hit by a solar blast that powerful enough, our cascading failures in power system could fry the electric grid the world over. According to a recent report issued by the National Academy of Sciences, full recovery could take 4 to 10 years. If it really does happened, the consequences could be devastating, the food is going to run out, people could be dead of freezing, suddenly people would not have water for drinking, or for agriculture, or for sewage.
Modern civilization will be hurled back into a literal dark age, and the result could be anarchy. But actually it only gets worse from here.
As a moving of the magnetic field, it causes our land moving around, and getting lots of huge crashes between land and land. As it is crashing, earthquakes, volcanic eruptions, tsunamis, and Lava Rivers would come for destroying us, for wiping us out.
But that doesn’t mean humanity has to just sit around and wait for the sun to chat and blister the world that we have made.
There is lot we can do to prepare for something like this. We can do lots of things with the power grids. You basically turn them off or turn them down, and something like this. But everything that mentioned is just the predictions from our scientists, and the likelihood of that will happen in 2012 is low and from lots of more report and researching, the likelihood is getting lower. But it is not meaning that it is not going to happen forever, it means it is not going to happen in 2012, but soon.
