rooster和cock,ox和bull,mouse和rat有什么区别?

发布网友

我来回答

共4个回答

热心网友

rooster不仅可以指公鸡，也可以指其他雄性家禽，比如：公鸭，公鸽子

ox指被阉割过的公牛，bull指未被阉割过的。这一点同意一楼。
而且ox更加偏向贬义：black ox就是指灾祸，而不能用black bull。

mouse和rat的唯一区别就是词性。mouse中性，rat贬义。

热心网友

rooster公鸡(用于属相中). (一般都用这个)
cock公鸡,它的对应词为hen母鸡.

ox指被阉割过的公牛
bull指未被阉割过的

mouse指小的、可爱的老鼠，米老鼠就是 Mickey Mouse。Rat一般指体积较大的老鼠。如果把古诗《硕鼠》翻译成英文一定用rat。

热心网友

rooster公鸡(用于属相中).
cock公鸡,它的对应词为hen母鸡.

ox指牛
bull专指公牛，且用法更广泛。

mouse指小的、可爱的老鼠，米老鼠就是 Mickey Mouse。Rat一般指体积较大的老鼠。如果把古诗《硕鼠》翻译成英文一定用rat。

热心网友

rooster公鸡(用于属相中).
cock公鸡,它的对应词为hen母鸡

ox指被阉割过的公牛
bull指未被阉割过的

mouse指小的、可爱的老鼠，米老鼠就是 Mickey Mouse。
rat一般指体积较大的老鼠。如果把古诗《硕鼠》翻译成英文一定用rat。